Kuran | Araf 179 | Belhum adal

Cennet lisanı tartışma konusudur fakat net bir cevabı yoktur ek olarak paylaştığım duhan 58. ayette ise şöyle der: Biz bu Kur’an’ı, insanlar üzerinde düşünüp öğüt alsınlar ve hayatlarını buna göre tanzim etsinler diye senin dilinde indirerek anlaşılmasını kolaylaştırdık.

Attığın Ayet, İnsani dilden bahsediyor ve seçilen dil (Arapça)
Evrensel dilinize çevirip okuyabilirsiniz anlamanı çıkartamazsın
Yani Arapça ortak dil ve anlaşılır dil olarak bahsedilmiş, Meallerine bakarsanız

"Biz Kur'ân'ı, **insanlar** iyi anlayıp ibret alsınlar diye, senin dilinle indirerek anlaşılmasını kolaylaştırdık."
Yani İnsani dil olarak çevirdik demek istiyor ve bu dile arapça olarak niteliyor

birebir okumanın hikmetinin başka olduğu nerede yazıyor tam olarak hocam? arapça okuyup anlamasak sana göre sevap işlesek arapçadan türkçe karşılığını bulamadım diye anlamayıp bıraksam allahın bana vermiş olduğu akla hakaret etmiş olmaz mıyım? kuran evrensel bir dini kitaptır arapça olması arap kavmine inmiş olmasıdır fakat arapça olarak devam edecek diye bir şey yoktur. Şayet allah anlaşılsın diye arapça indirdiyse türklerde kelime karşılığı yok anlayamadılar günah yazayım yazmayım demez

Kuranda ya da herhangi bir hadiste kuranı arapça dışında bir dilde çeviremezsiniz/okuyamazsınız denmediği için evrensel bir dile çevrilebilir diyorum o ayete göre demiyorum o ayetten kastım kuranın arap kavmi için indiği ve arapça olmasının ise oradaki insanların anlamasından kaynaklanması dünyanın başka yerine inerse de oranın diliyle inecekti diye diyorum kuranın ve islamın insanlara hazırlanıp sunulmasından dolayı anlaşılabilir olması gerekir ve dünyadaki insanların hepsi arapça bilmiyor her bölgeye de onlara özel dil paketiyle gelecek değil ortada anlaşılması gereken bir kural yaşam biçimi ve felsefe mevcut hangi dilde olduğu allah takdir ederse olacaktır fakat herhangi bir lisan şartı yoktur

Kuran arapça indi daha büyük hikmet var mı
ha kaynak istiyorsan arayan bulur.

Ne yazık ki arapça > latin alfabesine çevirilen yazıda tam telafuz mümkün değildir.

https://arapcaokulu.wordpress.com/20...mayan-harfler/

Türkçeye çevirilen ise sadece okuma yorumudur.

Nasıl ingilizceyi tamamen türkçeye çeviremezsin, türkçeyi de ingilizceye tam anlamıyla çeviremezsin.
Anasının kuzusu lafını çevir mesela, nasıl çevireceksin ? Gönül kelimesini çevir nasıl çevireceksin ?

https://sorularlaislamiyet.com/bir-h...rtiliyor-bunun
https://sorularlaislamiyet.com/ahirz...iye-denk-midir

Başka bir kaynaktan duyduğuma göre, Kuran-ı Kerim'i bu dönemde okuyan kişilerin kazandığı ecirlerin farklı olması. Burada "farklı" söylenmesindeki incelik bir başka.

vaktiniz varsa böyle zatlara da kulak verin, dinleyin. söylediklerini kendinize ilke edinmeniz gerekmez. sadece vakit ayırıp bir kulak verseniz yeterli.


https://www.youtube.com/watch?v=p60EQa6IWCI

ayrıca diğer attığınız linklere ithafen kimin neyi yapıp hangi kavimde dönemde durumda yaşayıp kime denk, üstün veya alt olduğuna yaptıklarından ve yapacaklarından ötürü sadece allah karar verir ve bilendir biri arapça okudu diye türkçe okuyandan üstün değildir islamda sevap yarıştırmak yoktur kimse kimseden üstün olmak ya da şu sevap işliyor ben daha çok sevap yapmalıyım diye düşünceye girmez islamda fanatiklik yoktur

ben aksini iddia etmedim hocam

Yaılanları tek tek okudum... Arapcaya takılıp kalınmış... Arap dilinde kelimeler ve anlamları çok geniştir...
İngilizce uydurma bir dildir.
Almanca kendine has bir dildir.
Osmanlı türkçe konuşurdu, harfleri arapca ama osmanlı belgelerini araplar, iranlılar, ıraklılar, yemenliler vs okuyamazdı.. yazım kuralı farklıydı.
Osmanlı sonrası rejim değişikliği yapan M. kamal alfabe değiştirmesi kadar basit ve sebep olarakda şu basitliği göstermiştir. modern avrupaya uyum sağlama gibi bir bahane...
M. Kamal sütten çıkmış akkaşık değildir... hatalarıyla yaşadı öldü gitti... bizi ilgilendiren önümüze bakmak... geçmişten ders al, geleceğe emin adımlarla yürü...
Müslümansın değilsin, ki son 20 yılda gençlerin çoğu ateist, deist oldular... Aytunç Altındal bi konuşmasında... gelecekte din kavramı diye bir kvram kalmayacak ve bunun için gereken çalışmaları çok sinsice yapıyorlar demişti... o yüzden bu milenyumda malisef dinsizlik nirvana yapar....
Şükrü Saraç şu sözü söylemiştir... Fenerbahçeliler iyi dinleyin... Bize 10 daha gerek bu ülkeyi dinsizleştirmek için....

ben aksini iddia etmedim hocam