Cennet lisanı tartışma konusudur fakat net bir cevabı yoktur ek olarak paylaştığım duhan 58. ayette ise şöyle der: Biz bu Kur’an’ı, insanlar üzerinde düşünüp öğüt alsınlar ve hayatlarını buna göre tanzim etsinler diye senin dilinde indirerek anlaşılmasını kolaylaştırdık.
Attığın Ayet, İnsani dilden bahsediyor ve seçilen dil (Arapça)
Evrensel dilinize çevirip okuyabilirsiniz anlamanı çıkartamazsın
Yani Arapça ortak dil ve anlaşılır dil olarak bahsedilmiş, Meallerine bakarsanız
"Biz Kur'ân'ı, **insanlar** iyi anlayıp ibret alsınlar diye, senin dilinle indirerek anlaşılmasını kolaylaştırdık."
Yani İnsani dil olarak çevirdik demek istiyor ve bu dile arapça olarak niteliyor