Tema Güncelleme Sorunu

26-10-2013, 00:56:36

Değerli dostlar temayı kendi imkanlarımla türkçeleştirdim ; ancak temanın yeni sürümü çıktığı zaman güncellediğimde tekrardan ingilizceye dönüyor...Bu durumu nasıl halledebilirim ? Yani hem temayı güncelleyeceğim hem de türkçe kalacak ? Bu mümkün mü ?

26-10-2013, 00:58:21

#2

~~StormKing~~

Üyeliği durduruldu

temanın tr desteği yoksa elle güncelliceksin

26-10-2013, 01:02:02

#3

DoktorCan

StormKing adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

temanın tr desteği yoksa elle güncelliceksin

elle derken hocam ?

26-10-2013, 01:02:41

#4

ahmetlutfu

Temayı po dosyasıyla mı türkçeleştiriyorsunuz yoksa manuel olarak kodları değiştirerek mi?

Büyük ihtimalle kodları değiştirerek yapıyorsunuz.normalde pot dosyası olması lazım temanın.

En kötü türkçeye çevrilmesi gereken yerleri liste yapın.notepad ++ ile tüm tema dosyaları içinde çevirmek istediklerinizi arayıp çevirin.

26-10-2013, 01:05:08

#5

DoktorCan

ahmetlutfu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Temayı po dosyasıyla mı türkçeleştiriyorsunuz yoksa manuel olarak kodları değiştirerek mi?

Büyük ihtimalle kodları değiştirerek yapıyorsunuz.normalde pot dosyası olması lazım temanın.

En kötü türkçeye çevrilmesi gereken yerleri liste yapın.notepad ++ ile tüm tema dosyaları içinde çevirmek istediklerinizi arayıp çevirin.

hocam illa ki arada kaçan yerler olacaktır

buna bir çözüm yok sanırım...

26-10-2013, 02:23:00

#6

YouSuf

Eğer ücretli bir tema ise onların genelinde .po dosyası bulunmaktadır, po dosyası üzerinden düzenleme yapmadığınız sürece hep uğraşmak zorunda kalırsınız.

26-10-2013, 13:28:06

#7

DoktorCan

YouSuf adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Eğer ücretli bir tema ise onların genelinde .po dosyası bulunmaktadır, po dosyası üzerinden düzenleme yapmadığınız sürece hep uğraşmak zorunda kalırsınız.

hocam temada language_country.po diye bir dosya var ama bu mu hocam ?

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 13:28:06 -->-> Daha önceki mesaj 13:26:01 --

ahmetlutfu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Temayı po dosyasıyla mı türkçeleştiriyorsunuz yoksa manuel olarak kodları değiştirerek mi?

Büyük ihtimalle kodları değiştirerek yapıyorsunuz.normalde pot dosyası olması lazım temanın.

En kötü türkçeye çevrilmesi gereken yerleri liste yapın.notepad ++ ile tüm tema dosyaları içinde çevirmek istediklerinizi arayıp çevirin.

hocam temanın içinde language_country.po diye bir dosya var..

26-10-2013, 13:42:28

#8

YouSuf

Po Edit programı ile o dosyayı açın zaten anlayacaksınızdır, o olup olmadığını...

26-10-2013, 15:32:45

#9

DoktorCan

YouSuf adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Po Edit programı ile o dosyayı açın zaten anlayacaksınızdır, o olup olmadığını...

hocam çok teşekkürler