Eğer ücretli bir tema ise onların genelinde .po dosyası bulunmaktadır, po dosyası üzerinden düzenleme yapmadığınız sürece hep uğraşmak zorunda kalırsınız.