bedavaya ing.yazıları çeviririm.. - Sayfa 5

24-01-2007, 11:15:20

#37

visitistanbul

Ya yalnız Translator arkadaşlar nasıl da çocuğun üzerine gitmişler yapmayın sizin destek olmanız lazım gençlere....

24-01-2007, 11:25:18

#38

maniakcoder

visitistanbul adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ya yalnız Translator arkadaşlar nasıl da çocuğun üzerine gitmişler yapmayın sizin destek olmanız lazım gençlere....

uzun zamandır bunu kimseye söylemiyorum ama kusura bakma
-sen yenisin galiba

-
çünkü daha bazı konulardan bilgin yokken yoru m yapmışsın...

24-01-2007, 11:27:30

#39

drstranger

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

visitistanbul adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ya yalnız Translator arkadaşlar nasıl da çocuğun üzerine gitmişler yapmayın sizin destek olmanız lazım gençlere....

Çeviri işi çoçuk oyuncağı değildir. 1 lirayada çeviri yapan var 10 lirayada...
şimdi ikisi aynı kalitede mi yani?
Şimdi bir de bedavaları ile uğraşırsak yanmışız biz. Kullanılan üslup ağırlaşmış olabilir ama ben bu şekilde yazıların olmamasını arzu ediyorum.
Genç arkadaş, yardım ister ise ve yapabileceğimiz birşey ise buyursun istesin.
Sözlerim çarpıtılmasın.
Ayrıca Bedavaya da çeviri zaten ilgili bölümde yapılıyor, Arkadaşlar tarafından.
ve bundan da keyif alıyorum diyebilirim, bu şekilde trübünlere oynanması yanlış..
Çeviri Bölümündeki konuları gezer iseniz, Pek çok arkadaşa zaten karşılık gözetilmeksizin yardımcı olunduğunu da görebilirsiniz. Aralarında 10 numara çeviri de var, 5 numara da, ama bu şekilde sesimizi yükselltiğimiz oluyor mu?

24-01-2007, 11:30:03

#40

visitistanbul

maniakcoder adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

uzun zamandır bunu kimseye söylemiyorum ama kusura bakam

-sen yenisin galiba

-

çünkü daha bazı konulardan bilgin yokken yoru m yapmışsın...

Bilgim konu dahilinde başka bilmem gerekenlerde mi var ?? İngilizce mi soruyorsan PM atabilirim reklam olmasın

Evet yeniyim iyinet te üyeliğim var ordan söylenirken buraya da üye oldum

24-01-2007, 11:35:55

#41

maniakcoder

visitistanbul adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bilgim konu dahilinde başka bilmem gerekenlerde mi var ?? İngilizce mi soruyorsan PM atabilirim reklam olmasın

Evet yeniyim iyinet te üyeliğim var ordan söylenirken buraya da üye oldum

yok bu konu yada ingilizce bilgin hakkınde değil

neyse forumu gezdikçe anlarsın hoş geldin foruma

24-01-2007, 11:38:34

#42

visitistanbul

maniakcoder adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

yok bu konu yada ingilizce bilgin hakkınde değil

neyse forumu gezdikçe anlarsın hoş geldin foruma

Teşekkürler arkadaşım

24-01-2007, 11:40:03

#43

noxious

visitistanbul sen aytug u tanımıyorsun yakında anlarsın

24-01-2007, 11:41:30

#44

visitistanbul

drstranger adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Çeviri işi çoçuk oyuncağı değildir. 1 lirayada çeviri yapan var 10 lirayada...
şimdi ikisi aynı kalitede mi yani?
Şimdi bir de bedavaları ile uğraşırsak yanmışız biz. Kullanılan üslup ağırlaşmış olabilir ama ben bu şekilde yazıların olmamasını arzu ediyorum.
Genç arkadaş, yardım ister ise ve yapabileceğimiz birşey ise buyursun istesin.
Sözlerim çarpıtılmasın.
Ayrıca Bedavaya da çeviri zaten ilgili bölümde yapılıyor, Arkadaşlar tarafından.
ve bundan da keyif alıyorum diyebilirim, bu şekilde trübünlere oynanması yanlış..
Çeviri Bölümündeki konuları gezer iseniz, Pek çok arkadaşa zaten karşılık gözetilmeksizin yardımcı olunduğunu da görebilirsiniz. Aralarında 10 numara çeviri de var, 5 numara da, ama bu şekilde sesimizi yükselltiğimiz oluyor mu?

Tamam sizi kötülemiyorum yanlış anlamayın sadece yaşı itibari ile sanki destek olunması gereken biri gibi geldi .. Vel hasıl kelam sözülerimdeki ana fikir Destek olunmalı

24-01-2007, 11:43:30

#45

visitistanbul

noxious adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

visitistanbul sen aytug u tanımıyorsun yakında anlarsın

Ya Aytuğ kardeşime arka çıkmakla yanlış yapıyorum sanırım

Aytuğ yaktın beni

Gerçekten tanımıyorum tamam arkadaşlar hata yaptım yeni olduğum için kusura bakmayın .. AYtuğ kimdir ? :P