bedavaya ing.yazıları çeviririm..

çocuk iyilik etmek istiyor.+ ingilizce zor bi dil değil. 6 ayda sıklaştırılmış. bi eğitime giren adam azda hevesi varsa çok güzel konuşur. ben ing yi dilden saymam çince lazım":S"

konuşmak la çeviri yapmak aynı iş yani ?

aaaa çocuğun günahını almayın çeviriyor işte

aytug süre bitti hatta 5 dk geçti nerdesin ??

Anti Amerikanizm büyüyor.
25 ülkedeki yaklaşık 26000 kişiye yapılan ankete göre her 4 kişiden 3'ü, Amerika'nın, Irak krizi İran ve Güney Koredeki nükleer program,İsrail Hizbullah savaşı ve küresel ısınma gibi konulardaki tutumunu onaylamıyormuş..

Amerika giderek dünyayı etkileme gücünü kaybediyormuş ve negatif düşüncelerin doğmasına neden oluyormuş.Anketin en göze çarpan sonuçlarından biri de birçok ülkede amerikanın ne kadar puan kaybettiğiymiş.bu durumun sebebi olarak da bush yönetiminin dış politika tutumundan mı kaynaklandığı sorusunu gündeme getiriyor.sonuç olara amerika giderek kaybediyormuş ve küreselleşme de buna büyük bir katkıda bulunuyormuş.İsraf ediken şeyin heriye getirilmesi zordur..

Özet geçmişin bayağı

anlamına baktığım kelimeler bunlar obvious ability associated poll sampled underscores disruptive striking

sonuç olarak %90'ını anlıyorum %80'ini de çevirebiliyorum..

akıl yaş da değil baştadır hem

evet buradanda anlıyoruz ki aytuğ

herkes çeviri yapamaz.

çeviri yaşa bağlıdır dolaylı olarak.

çeviri eğitim gerektirir.

ki zaten bu çeviri değil yukarıdaki

yukarıdaki özet ama o haberin özeti deil cümleler birbirine karışmış

boşuna akşam akşma post kastık o kadar