• 23-01-2007, 21:36:52
    #28
    aytuğ benden önce davranıp konuyu açtın bende tam bu içerikte konu açacaktım.

    madem öyle açıyorum
  • 23-01-2007, 21:39:11
    #29
    Üyeliği durduruldu
    sonuçta verilmek istenen mesaj konunun ana fikiri ne olmuş ne bitmiş her şeyi öğrenmediniz mi ?
  • 23-01-2007, 21:45:25
    #30
    aytug.akdogan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    sonuçta verilmek istenen mesaj konunun ana fikiri ne olmuş ne bitmiş her şeyi öğrenmediniz mi ?

    sonuç ne ?

    çeviri birebir yapılır.
  • 23-01-2007, 21:49:58
    #31
    Senin ki Eviri Çeviri

    Ufaklık daha yeni söz verdin linkleri kaldırmıcam diye baktım yine kaldırmışsın, sen adam olmazsın!! Herkesi 1 dakikalık -rep' e davet ediyorum
  • 23-01-2007, 22:09:26
    #32
    DEKAN adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Senin ki Eviri Çeviri
    Ufaklık daha yeni söz verdin linkleri kaldırmıcam diye baktım yine kaldırmışsın, sen adam olmazsın!! Herkesi 1 dakikalık -rep' e davet ediyorum

    adam olmaz zopa lazım ona
  • 23-01-2007, 22:11:53
    #33
    Üyeliği durduruldu
    konuyu saptırmayalım,çevirin dediniz 15 dk'da çevirdim,gene yaranamadım,özel mesaj atanlarınkileri de çevirdim buraya da yazacağım,onlar daha kısa ama olsun sonuçta size yarar sağlayacak ve az da olsa masraftan kurtaracak bi iş
  • 23-01-2007, 22:15:18
    #34
    https://www.r10.net/makale-ceviri-yaz...retsiz%29.html


    linkteki konu sanırım senin yapmak istediğin iş
  • 24-01-2007, 11:04:26
    #35
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    aytug şimdi sana bir çeviri yollarım, apışır kalır 50 tane sözlükten de baksan çuvallarsın...

    Değerli Turuncular, İngilizce Basit bir dil değildir. Herşey bu kadar yüzeye indirgenemez. Ben bu sektörde çalışan biri olarak böyle bir şey gordugum zaman üzülüyorum.

    Lütfen Gereğini Yapın ve Kitleyin Şu konuyu.
  • 24-01-2007, 11:08:37
    #36
    Taşınmazın kat irtifaklı olarak 370/1000 hissesi Nurettin Bedia adına kayıtlı olup, bu kerre hissesinden 116/1000 hisseyi ipka ile bırakıp mütebaki 70/1000 arsa paylı zemin kat 2 nolu asma katlı dükkan’ı, 80/1000 arsa paylı zemin kat asma katlı 3 nolu dükkanı, 46/1000 arsa paylı bodrum kat 1 nolu depo’nun tammalarını ve 110/1000 paylı arsa paylı 1.kat 5.nolu meskendeki yari hissesi olan 58/1000 hisseyi 5.000.000 tl şardan osman 25.000.000 bedelle. Vesile Erden’e satısından tescil edildi.


    Hadi Çevir Bakim,

    P.s: Bu konu kitlenirse, -ki kitlenmesini istedim-

    https://www.r10.net/makale-ceviri-yazilar/

    gel benim bölümümde çevir bakalım. Hodri Meydan.