ufak bi çeviri.

Evet, tabii ki tanımıyorum, burada insanlar (istisnalar dışında) birbirlerini yazılarından tanıyorlar, ben seni kötülemek amacıyla yazmadım yazıyı (hiç kimse için böyle bir şey yazmam) ancak koyulan kuralları mantık çerçevesinde değerlendirdiğimde ortaya daha önceki yazımda belirttiğim sonuç çıkıyor, forum kirliliği oluyor dersen ben de derim ki forumun diğer taraflarına bakınız, adsense bölümüne bakınız, pr bölümüne bakınız, optimizasyon bölümüne bakınız vs vs vs..

Ben daha düzgün yaparım gibi bir şey de yazmadım, böyle bir iddiam da yok..

Doğal ayıklanma diye bir olgu vardır, insanlar gelip uzun bir yazı yazarlar ve çevrilmesini isterler, eğer kimse çevirmez ise bir daha böyle bir talepte bulunmazlar, eğer çevirenler olursa bunun devamı gelir, arz talep meselesi.. Böyle bir konuda olayları akışına bırakmak en doğru olandır...

o zaman şudur dediğiniz
bırakın adam buraya 500 sayfa yazsın.isteyen çevirir isteyen çevirmez

Balık, benim gorevim burada aslında editorluk, moderatorluk yapmıyorum.

Moderatorluk nedir? Moderation dan gelir ve forumda üstün yetkilere sahip olduğunuzu forumun süpermen yardımcısı olduğunuzu gösterir.

Editorluk nedir? Dergilerde görürsünüz, sayfa düzeninden ve konuların ayrımından düzenlenmesinden sorumlusunuz demektir....

morların yetkileri şunlardır : Düzenle, Sil, Kitle, Taşı (hatta taşı komutu yeni forum açılınca bana yeni verildi-çeviri istek bölümü için)

morlar burada editorluk yapıyorlar evet belki imla hatalarına bakmıyoruz ama biz burada doğal ayrımı bekler isek benim gorevim tam ne oluyor? Kirlilik olunca gene eleştiriliyoruz. Kusura bakmayın bana bir gorev verildi ise ben üzerime duseni yapar ve evimin önünü de temizlerim. Kurallar varsa onlara da uyacaksınız. Anarşi ortamı oluşursa forumda kaos olur. Ben kaos olsun istemiyorum, diyorum ki açık açık arkadaşım kafana bir yer takıldı ise yaz buraya ama 25 kelimeyi geçmesin. Derdine derman bulma şansın artacak ve bize teşekkür edeceksin... Şu an bile ben dahil el birliği ile sonuç alınmış bir başlığı kirletiyoruz hadi bakalım kolay gelsin.

tabiki bunu kastediyorlar, ben burada isim vermiyorum. Allah aşkına illaki silmediğim konular vardır. Dönün geriye bakın, kim niye cevirsin o kadar yazıyı
el insaf, işin özünde bu da bri ticarettir. Web Coderlerına bedava bir script yazdırabiliyormusunuz?

paylaşım yapıldığında herkes şu kodlama burada nasıl yapılacak diye soruyor.. Bizde eğer ücretli tercüme yaptıracak durumunuz yok ise zorlandığınız noktaları getirin seve seve yardımcı olalım diyoruz. Da diyor ve biz dinliyuoruz gibime geliyor.

drstranger

Editörlük nedir, moderatörlük (yöneticilik) nedir bilirim, bundan kuşkun olmasın...

Tavrınız doğru bir tavır değil, çevrimenlik yapıyorsanız işinizi ucuz ve kaliteli yapmaya çalışın, o zaman böyle yasaklamalara ihtiyaç duymazsınız..

Balık,

Hangi tavrım doğru değil?

1-) Forumu kurallarına oturtmaya çalışmam mı?
2-) Forum kirlenmesin diye yaptığım ikazlarla insanları duyarlı olmaya davet etmek mi?
3-) İngilizceyi gerçekten bilip bilmeyeni ortaya çıkarmak için Certified Translator uygulamasını başlatıp, bu işi seven insanları sizlerle buluşturmam mı?
4-) Herkes gerçek ingilizce bilen insanlardan faydalansın kimse cevapsız ayrılmasın diye ısrarla uzerinde durdugum 25 kelime kuralı mı?
5-) İleride burasını bir tercüme istekleri borsasına çevirme çalışmalarım mı?
6-) çeviri borsası oluşturulurken hem ücretli hem de ücretsiz çevirileri yaptırabileceğiniz işin ehli insanları buraya toplamam mı?

Hangi konuda tavrım yanlış benim şimdi? Boyle bir forum hiçbir webmaster sitesinde yok iken, benim çabalarım ve arkadaşlarımızın desteği ile boyle bri ortam olusturuldu.
Bırakın da bana da bir gorev verildi ise onu layığıyla yapmaya çalışayım... Bu tartışmalar beni gerçekten üzüyor.

General fazlaca havaya girmişiz

Ayrıntıya girmiyorum, tavrın; bu bölümün yöneticisi benim, parsayı da ben toplarım, eğer çeviri yaptırmak isteyen varsa parayı verir ben çeviririm , hayrına çeviri yapmak isteyeni de engellerim tavrıdır..

Ben de para karşılığı internet üzerinden bir konuda çalışma yapıyorum ama kimseye dayatma yapmıyorum, isteyen yaptırır istemeyen yaptırmaz, isteyen de bedava yapar, eğer yaptığın işi her açıdan cazip hale getirirsen herkes sana gelir, yasaklama yapmakla bir yere varılamaz..

ya ne diyorsun sen? onca şey yazıldı bunu mu anladın? senin işin gücün yok mu?