TR Karakter Hatası Nasıl Düzeltebilirim ?

Merhaba arkadaşlar,
Wordpress sitemdeki temada, Anasayfada çıkan filmlerin bazı başlıklarında tr karakter sorunu alıyorum, Sadece anasayfadaki video çerçevesinde gösterilen filmlerde oluyor bu sıkıntı yan kısımda konu isimleri düzgün çıkıyor. Ama video çerçevesinin altında bazı film isimlerinde tr karakter çıkıyor. Nasıl düzeltebilirim.

Resim ile göstermeye çalıştım.

Film başlıklarını sanırım kısaltan bir kod kullanıyorsunuz. Muhtemelen temanızın içerisinde index.php'de ya da functions.php'de substr(get_title gibi bir kod kullanılmıştır. Bu kodu http://www.srro.net/yazi/phpsubstr-yerine-mb_substr adresinde anlatıldığı şekilde değiştirin. substr fonksiyonunda Türkçe karakter problemi bulunmaktadır.

İndex.php deki kod bu:

<center><h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?> Filmi"><?php the_short_title('', '...', true, '22') ?></a></h2></center>

Nasıl düzenleyeceğim ? Kısaltanda bu 22 yi 30 yapınca film adı uzuyor....
Amma velakin film adı uzayınca anasayfadaki sistemde kaymalar meydana geliyor.
Kodu burada paylaştım nasıl düzenlemem gerekiyor bilgi verirseniz sevinirim.
Çok canımı sıktı bu karakter hatası...

the_short_title fonksiyonu muhtemelen temanızın functions.php dosyasında tanımlanmıştır, o dosyayı açıp, bu fonksiyonun tanımlandığı bölümü bulun. Burada bahsettiğim substr kullanılmışsa, verdiğim sitedeki gibi değiştirin.

Bu şekil bir kod mevcut (Functions.php)'de:

if ( $length && is_numeric($length) ) {
		$title = substr( $title, 0, $length );
	}

Teşekkürler düzelttim..

substr yerine mb_substr yazdım düzeldi.

Sağolasın kardeşim

Birde Footer'da var bu sıkıntı, onu nasıl halledebilirim acaba ?

Tema dosyalarınızı http://tinyurl.com/2cygr7q adresinde anlattığım gibi düzenleyin.