• 05-12-2018, 16:31:43
    #1
    Merhaaba ;
    5 dilli bir web sitesi hazırlıyorum. içerikler translate üzerinden çeviriliyor. Fakat ilerleyen süreçte düzenlemede yapmak gerekebilir;
    aradığım eklenti ve özelliği,
    Seçilen dilleri kendisi çevirecek fakat istediğim sayfadaki çeviride düzenleme değişiklik yapabilmeliyim.
    Böyle bir eklenti var mıdır?

    - Polylang eklentisi ve bununla birlikte lingotek kurdum anladığım kadarıyla istediğim özellik mevcut fakat ben aktif hale getiremedim.
  • 05-12-2018, 16:51:11
    #2
    Ben hep qTranslate-X eklentisini kullanıyorum ve hiç sorun yaşamadım. Kendisi otomatik olarak çevirmiyor. Ayarlanan dillere göre kendin eklemesini yapıyorsun. Böylece hem saçma sapan çeviriler çıkmıyor, hem de istediğim yere istediğim gibi müdahale edebiliyorum.
  • 05-12-2018, 17:03:52
    #3
    MythDev adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben hep qTranslate-X eklentisini kullanıyorum ve hiç sorun yaşamadım. Kendisi otomatik olarak çevirmiyor. Ayarlanan dillere göre kendin eklemesini yapıyorsun. Böylece hem saçma sapan çeviriler çıkmıyor, hem de istediğim yere istediğim gibi müdahale edebiliyorum.
    evet hocam aslında en doğrusu bu olması gereken. Ama elimdeki içerikler translate olarak çevrilmesi isteniyor. Ayrıca ilerleyen süreçte düzenlenmede istenebilir. Kısa vadede otomatik çeviriyle durumu kurtarabilirim ama uzun vadede bana sorun çıkartır. İçerikleride tek tek transateden çevirmekte çok saçma geliyor.

    şuanda polylang + lingotek eklentisni kurcalıyorum sanırım bişeyler çıkacak burdan. son durumu yazacağım.
  • 06-12-2018, 03:27:52
    #4
    türkçe bir siteyi otomatik olarak ingilizceye çevirmenin kolay bir yolu var mı? tek tek uğraşmadan tamamını tek seferde çeviren bi eklenti arıyorum. teşekkürler.
  • 25-12-2018, 23:52:05
    #5
    yildizr10 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    türkçe bir siteyi otomatik olarak ingilizceye çevirmenin kolay bir yolu var mı? tek tek uğraşmadan tamamını tek seferde çeviren bi eklenti arıyorum. teşekkürler.
    Merhaba;
    polylang eklentisi ve yine ona bağlı lingotek kurarsan, içerikleri translate olarak yeni bir post olarak çevirtebilir, istediğiniz çeviride düzenleme yapabilirsiniz.
  • 30-12-2018, 02:03:05
    #6
    Üyeliği durduruldu
    Multi bir site kullanacaksanız ve 5 siteye kadar destek istiyorsanız kesinlikle ücretli bir eklenti sizi büyük bir yükten kurtarır hocam. Tema güncellemeleri her zaman tehlike arz ediyor bilginize.

    Bu arada siteleri istediğiniz dile(117 dil) insan bazlı şekilde %95 çeviride başarı oranıyla çevirebilirim.

    https://www.r10.net/ucretli-wordpres...iri-degil.html