• 17-01-2008, 00:20:15
    #19
    Üyeliği durduruldu
    eğer sayfalar o resimdeki gibi 17 tane ise, sayfa küçük, boşluklar çok fazla ve zor bir dilde değil, o kadar ücret fazla duruyor.. arkadaş bi çeviriyi koysun ondan sonra karar verelim bence
  • 17-01-2008, 00:20:37
    #20
    Fibonacci adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    abi bari sen yapma, boşluksuz 14 bin karakter saymış ki "space" de bir karakterdir, kelimeyi ayırır en basitinden
    sakin ol yahu benim düşüncem değil o caner'in düşüncesinin o olduğubu belirttim sadece.
  • 17-01-2008, 00:20:40
    #21
    Üyeliği durduruldu
    Yüzsüzlüğün de bu kadarı.
  • 17-01-2008, 00:20:51
    #22
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    arkadaşlar buyurun inceleyin
    arkadaşlar ilgili panel çevirisidir....
    inceleyiniz ve kullanınız.. Kullanmak isteyenler zorunlu olmamakla birlikte kulandıkları sitede
    bize link verirler ise bizi sevindirirler.
    Saygılar

    RapidShare: 1-Click Webhosting

    orjinal değeri de aslında 200-250 ytl dir...
    pahalı bulabilirsiniz ama piyasa budur...

    saygılarımla
  • 17-01-2008, 00:21:48
    #23
    Ne Ekersen Onu Biçersin Bu Dünyada !!!!
  • 17-01-2008, 00:23:04
    #24
    Caner'i uzun zamandır tanıyan birisi olarak yazıyorum,

    Caner arkadaşın bahsettiği gibi sınıfta kalacak birisi değildir.

    Arkadaşlar söz konusu ticaretse önce para konuşulur işlem biter ardından ödeme yapılır. (yada başta komisyon vs.)

    Yani siz birisine web sitesi, çeviri vs yapacaksanız emeğinizle, önce onun fiyatını konuşursunuz işlem bittikten sonra da ödemeyi ilk konuştuğunuz para üzerinden almış olursunuz.

    Size ait bir şirketten bahsediyorsunuz ama şirket yönetmek profesyonellik ister, mazur görün ama amatör iş görmüşsünüz öncelikle fiyatı karşıyla tam olarak konuşmanız gerekirdi. Çünkü arada oynayan miktar kücük bir miktar değil, en azından başlangıçta düşünülen miktara göre fazla bir miktar.

    Ama sonuç olarak soracak olursanız buraya yansıtılacak bir değer bile yoktu. Aranızda daha sakin konuşmayla halledebilirdiniz,

    Yineliyorum, Caner emek yiyen birisi değildir, işini de hakkıyla yapan kişilerdendir. Loglarda arkadaşın fiyat konuşması da bellidir, keşke en baştan iyi inceleme yapsaydınız.

    Saygılarımla.
  • 17-01-2008, 00:25:30
    #25
    LOONYMEDIA adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    eğer sayfalar o resimdeki gibi 17 tane ise, sayfa küçük, boşluklar çok fazla ve zor bir dilde değil, o kadar ücret fazla duruyor.. arkadaş bi çeviriyi koysun ondan sonra karar verelim bence
    Aradaki enter la girilmiş boşluklar karakter sayısını değiştirmez.
  • 17-01-2008, 00:27:02
    #26
    nurullah adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Caner'i uzun zamandır tanıyan birisi olarak yazıyorum,

    Caner arkadaşın bahsettiği gibi sınıfta kalacak birisi değildir.

    Arkadaşlar söz konusu ticaretse önce para konuşulur işlem biter ardından ödeme yapılır. (yada başta komisyon vs.)

    Yani siz birisine web sitesi, çeviri vs yapacaksanız emeğinizle, önce onun fiyatını konuşursunuz işlem bittikten sonra da ödemeyi ilk konuştuğunuz para üzerinden almış olursunuz.

    Size ait bir şirketten bahsediyorsunuz ama şirket yönetmek profesyonellik ister, mazur görün ama amatör iş görmüşsünüz öncelikle fiyatı karşıyla tam olarak konuşmanız gerekirdi. Çünkü arada oynayan miktar kücük bir miktar değil, en azından başlangıçta düşünülen miktara göre fazla bir miktar.

    Ama sonuç olarak soracak olursanız buraya yansıtılacak bir değer bile yoktu. Aranızda daha sakin konuşmayla halledebilirdiniz,

    Yineliyorum, Caner emek yiyen birisi değildir, işini de hakkıyla yapan kişilerdendir. Loglarda arkadaşın fiyat konuşması da bellidir, keşke en baştan iyi inceleme yapsaydınız.

    Saygılarımla.
    İyi Okusaydınız orda 1000 karakter ve üzeri için sayfa başı 7.5 Ytl Konuşulmuş Caner Belirtseydi madem 20 ytl üzeri birşey tutarsa yama çevirme diye bunlar manzeret değil emeğin hakkı teri kurumadan verilmeli Ne ekersen Onu Biçersin!!!
  • 17-01-2008, 00:27:38
    #27
    Arkadaşlar, ilgili template yukarıda verilmiştir. Web sitemizde de ve ciddi bütün işletmelerde
    yazan liste fiyatları bellidir.
    Ben korsan bir tercüman da değilim yasal mevzuata uygun hakka sahip ancak bir işletmeye bağlı çalışan bir bireyim.
    dolayısı ile bu davranış aslında temsil ettiğim şirkete yönelik bir hakarettir.
    istenirse bu iş için 1000 lira bile istenir.... o konuda bi tartısmaya girmek istemiyorum...
    2 sayfa tutsa idi 15 lira idi.. ancak insaf ediniz... ayrı ayrı bolumlerden olusan gercekten ciddi emek gerektiren bir iştir..

    Mod arkaaşlar, paylaştığım belgeyi uygun bir yerden ornegin tercüme bolumunden sabitleyerek dağıtırsa sevinirim
    saygılar