Joomla fish (dil eklemek )

Arkadaşlar Joomla! fish kurdum(1.5 için). Tamam language ekliyorum bayraklarıda çıkıyor.ama mesela sitenin ana sayfasında tıkladığım zaman hiç bir çeviri olmuyor.Yazdığım makalelerde çeviri olmayacağını biliyorum ama login kısmı filanda aynen kalıyor.Yani moduleleride çevirmiyor.Manuel olarak çeviri yapam dedim yine olmadı.

Sonra internette biraz araştırdım ve language dosyalarını indirin filan diyor.Mesela ben joomla.org sitesinen almancanın language dosyalarını indirdim ama ben ftp de bunları nereye atacağım.Sadece ana sayfadaki language klasörüne de-DE (benim indirdiğim) dosyayı attım ama sonuç yine aynı.Ne yapmam gerekiyorda bu çeviri yapsın.Manuel olarakta yapcaksam nasıl yapacağım.

En azından mesela bir ankette bizde "oy ver" çıkıyor almanca diyince " oy ver " kısmı almanca olsun.

walla onu bende denedim olmadı ikinci bir joomla kurum birbiri arasında link verdim

Valla öyle yapsam bile bildiğiniz gibi her biri için ayrı database gerekiyor.Benim hostingim ise iki tane database sınırsız kullanıcı adı oluşturma hakkı veriyor.Database aynı kaldıktan sonrada istediğim kadar kullanıcı ekleyeyim ancak bir tane joomla kurulabiliyor.Eğer farklı kullanıcı adıylada kurulum mümkünse (tabloları ayırmak) biri bana anlatabilirmi?

Arkadaşlar ayrı database filan gerekmez..

Öncelikler sitenizin hem admin hemde kullanıcı yüzünde kullanacağınız dillere ait dil dosyaları olmalı. Bu dil dosyaları dil yönetiminden de açık olmalı.
Sonra joomfish bileşenini ve modülünü kuruyor ve yayınlıyorsunuz. Daha sonra joomfish içinden çeviri yapmak istediğiniz alanı seçip( modül, menü, içerik vs..) istediğiniz şekilde çevirileri yaparak yayınlayıp kaydediyorsunuz..
Hepsi bu..

Şimdi anlamadım yine.Ben mesel almancanın dil dosyaları Joomla! dan indirdim.İçinde:

1. administrator
2. language
3. plugins
4. ve birde configuration.php-dist

çıktı.Ben bunlardan hangisini nereye atacağım.Ben sadece language klasöründeki dosyaları benim joomlamın yine language klasörünün içine attım.Ayrıca Joomla fish'e gelip "translation" dediğm zaman dil seçiyorum ve atalım menu seçiyorum.Burda menulerde ingilizcesini yazsam bile sitemde önizleme yapıp dili türkçeden ingilizceye aldığım zman bir değişme olmuyor.

Ayrıca mesela kullanıcı girişi yazıyor login yerinde oranında user login yazmasını istiyorum.Sanırım bu sonradan çevirmem ile olcak bir şey değil.

Acaba daha açık yazman mümkünmü ?

Çözüldü sanırım..

Sorun çözülmüştür ilgili tüm arkadaşlara teşekkür ederim.(sorun joomlayı kurduğum klasördeymiş)