RewriteRule hakkında yardım

Merhaba,
torrage scripti üzerinde çalışıyordum ve bu script lighttpd server için yapılmış. Gerekli yerlerini düzelttim. torrent dosyasını güzelce upload ediyor. Torrent in HASH bilgisine göre 't' klasörünün içine /ilk 2 karakter/sonraki 2 karakter diye klasörlere ayırıyor ve 'geri kalan karakterler.torrent' diye kaydediyor.
Örnek:
t/ilk2karakter/sonraki2karakter/gerikalankarakterler.torrent şeklinde...


Ama isterken /torrent/gerikalankarakterler.torrent şeklinde istiyor.

Readme dosyasındaki bilgi şu şekilde;

#
#
#
#
#
# Lighttpd 2.0
#
#
#
#
#

module_load (
	"mod_status",
	"mod_fastcgi",
	"mod_dirlist",
	"mod_rewrite",
	"mod_redirect",
	"mod_expire",
	"mod_deflate",
	"mod_cache_disk_etag",
);

do_deflate {
	if req.is_handled {
		if response.header["Content-Type"] =~ "^(.*/javascript|text/.*)(;|$)" {
			deflate;
		}
	}
}

php {
	fastcgi "unix:/var/run/lighttpd/php-fastcgi.socket";
	do_deflate;
}

pregzipped {
	header.add "Content-Encoding" => "gzip";
	header.add "Vary" => "Accept-Encoding";
}

if req.host =~ "^(.+\.)?torrage.com" {
	rewrite "/torrent/([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{36}).*" => "/t/$1/$2/$3.torrent";
	docroot "/var/data/torrage.com/www";
	index ( "index.php" );
	if req.path == "/sync/" { dirlist; do_deflate; }
	if !physical.exists { rewrite "/404.ghtml"; docroot "/var/data/torrage.com/www"; static; set_status 404; }
	else if req.path =$ ".torrent" { pregzipped; }
	else if req.path =$ ".php" { php; }
	if req.path =$ ".ghtml" { pregzipped; }
}

Ben bunu apache için şu şekilde yaptım;

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^/torrent/([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{36})\.* /t/$1/$2/$3.torrent

Ama bir türlü çalıştırmayı başaramadım. Mesela;
http://abc.com/t/64/0F/E84C613C17F66...EBEABE.torrent
şeklinde yazınca torrent iniyor fakat;
http://abc.com/torrent/640FE84C613C1...EBEABE.torrent şeklinde olunca yapmaya çalıştığım RewriteRule çalışmıyor ve boş beyaz bir sayfa çıkıyor sadece. Nerde yanlışım var acaba bir türlü çözemedim...

Düzen yanlış sol tarafda gerçek URL sağ tarafda rewrite olması lazım. Şöyle;

RewriteRule ^/t/([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{36})\.* /torrent/$1$2$3.torrent

olması lazım

zaten dediğiniz gibi.Bu yanlış oldu biraz. Reelde 't' klasöründeki klasörlerde torrent dosyaları ama isterken /torrent/ diye olmayan bir klasörden istiyor.

Tam rewrite kodunu verirsen yardımcı olmaya çalışayım. Buraya yanlış kodu yazıp senin kodundan yardım mı bekliyosun =)

Orjinali,Lighttpd için olanı bu:

rewrite*"/torrent/([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{36}).*"*=>*"/t/$1/$2/$3.torrent";

Benim yaptığım, çalışmayan, apache için olanı bu:

RewriteRule ^/torrent/([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{36})\.* /t/$1/$2/$3.torrent

İkiside yanlış yukarda da onu söyledim. Bikere gerçek URL torrent/ ile başlamıyor t/ ile başlıyor.

rewrite*"/t/([0-9A-F]{2})/([0-9A-F]{2})/([0-9A-F]{36}).*"*=>*"/torrent/$1$2$3.torrent";

Böyle olacak

Bu olmadı sanki?