• 26-06-2026, 08:31:13
    #55
    Administrator
    winner adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Oyunun Tr de sattığı rakam belli. Türkçe olsaydı da çok birşey değişmezdi. Çünkü zaten rockstar ea gibi ayda bir oyun çıkaran firma değil ve fiyat politikası yüksek. hani konami, sega gibi fiyat politikasını nispeten düşük tutup tr de alınabilir seviyede olsa o zaman satışları yükseltmek için eklenebilir. Ama zaten orj alan kesim belli. tr altyazı olsada olmasada orj alıyor zaten. e adamlar zaten dünya geneli 250 milyon adet satmış. Gerisini salmış. Böyle bir paranın kazanıldığı çarkta almanca, fransızca, ispanyolca gibi dillerin dublajlarıda olabilirdi ama gerek görmemişler. Ama bu ülkelerin; "bu adamların bize gıcıkları mı varda almanca dublaj eklemiyorlar" diye düşündüklerini sanmıyorum.
    Playstation tarafı yok mu bu işin orada orijinal diye biliyorum. Etrafımdaki çoğu kişi ön sipariş verdi. Bence bu kadar kullanıcısı varken Türkçe dil eklenmeliydi.
  • 26-06-2026, 10:09:53
    #56
    kertenkele01 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaşa karşı olanlar hangi kafayı yaşıyor anlamıyorum.

    Türkiye oyun satın alım oranları globalde %1 civarında. GTA gibi 100 milyonlarca satan bir oyun için en az 1 milyon kopya demek. GTA gibi TR de sevilen ve online kısmı için çok daha yüksek olabilir.
    (ücretsiz oyunlarda TR çok daha fazla oyuncuya sahip ve 1 kere para verip oynayabilirler.)

    Bu devirde çevirinin maliyetinin çokta yüksek olmadığını düşünüyorum. (belki de tüm dilleri bir şirkete yaptırıyorlardır.)
    Türkçe dil olsa sırf Türkçe ve diye alanlardan bile bunun maliyetini çıkarabilirler.

    Dil eklememelerinin sebebi tamamen keyfi. Belki de dil eklesekte eklemekte oynuyorlar diyorlardır.
    Emin olun pazarpayı çok yüksek olsa İngilizceden önce Türkçe eklerlerdi.
    İndie oyunların TR dil eklemesinin nedeni çok sevdikleri için mi?
    W*rez kullanım sonrası insanların çökeleklendiği şirketlerin PR için sürüm dağıtması ve indirimlerin beklenmesi sonucu oluşan satışlardan bahsetmiyorsundur umarım
  • 26-06-2026, 14:34:20
    #57
    türkçe dil desteği yok diye devlet oyun mu yasaklasın?
    bence bazı fikirler yasaklanmalı. mesela her fikir paylaşılmadan önce e-devlet sistemine girilmeli eğer onay gelirse kamuoyu ile paylaşılmalı, onay gelmezse fikir sahibi falakaya yatırılmalı. bu daha mantıklı
  • 26-06-2026, 14:49:23
    #58
    Sayesinde İngilizce öğreniyor insanlar. Keşke hiç bir oyuna Türkçe eklenmese
  • 27-06-2026, 23:22:30
    #59
    Coşkun Çetin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkçe dil desteği olmaması gerçekten tepki gerektirecek bir durum. Ülkemizde bu kadar müşterisi varken yapay zekanın her şeyi kolaylaştırdığı bu dönemde dil desteği eklememek benim bakış açımla farklı algılanıyor..
    Coşkun Çetin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Playstation tarafı yok mu bu işin orada orijinal diye biliyorum. Etrafımdaki çoğu kişi ön sipariş verdi. Bence bu kadar kullanıcısı varken Türkçe dil eklenmeliydi.
    Valla üstadım dediğiniz doğru sizinde çevrenizdekiler gibi belli bir kesim şimdiden ön siparişleri vermeye başladı ancak çok büyük bir kesim psn kardeşlik ile bir kaç kişi ortaklaşa almaya çalışıyor. Daha büyük bir kesim ise cihazını hala 11.50 de tutup jailbreak bekleyerek oynamayı hayal ediyor.
  • 28-06-2026, 04:32:19
    #60
    erdemozturk52 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yapımına 2 milyar dolar harcanmış olan GTA 6 kesinlikle alınmamalı. Bu kadar para harcanıyor ama Türkçe dil desteği eklenmiyor. Dolayısıyla hiçbir Türk vatandaşının almasını tavsiye etmiyorum. Hatta bu duruma tepki göstermek için kesinlikle almamalıyız. Keşke mümkün olsa da devlet yasaklasa. Yapay zeka çağında çevirinin en basit yapıldığı dönemde en azından Türkçe altyazı bile eklemeyen bu oyun kötü niyet barındırıyordur. Bu firma Türklerden para kazanmayı haketmiyor. Kesinlikle tepki koyulması gereken bir durumdur.
    2 milyar dolarlık bütçe yöneten adamların milliyetçilikle veya "kötü niyetle" işi olmaz hocam, onlar sadece matematiğe bakar. Demek ki Türkiye pazarından elde ettikleri kar, o dildeki test ve entegrasyon masraflarını karşılamıyor ya da uğraşmaya değer bulmuyorlar. "Devlet yasaklasın" kısmı zaten neresinden tutsanız elinizde kalacak bir yaklaşım. Çıktığı gün hepimiz oynamak veya izlemek için sıraya gireceğiz, boykot falan da 2 güne unutulacak maalesef. Boşuna kendinizi sinirlendirmeyin