Gta 6 Kesinlikle Almayın.

Hocam o kadar para harcayan adam sence dil seceneğini düşünmez mi vardır elbet bir bildiği zaten rockstar games her sürümden kendıne gore parayı kazanıyor.

Hocam Türkiye'de kaç pc de orjinal, gta kaç pc de c'rack'li gta 5 var adamlar biliyor. İnan kasti bir durum yok. Mesela Pes 13 çıkana kadar da tr dil desteği yoktu. Ama orjinal pes 12 satış rekoru kırınca adamlar da tr dil eklediler. Yani tr dil eklemek elbette çok basit bir iş ama bu dil konusu adamların kozu. Biz ne zaman kopya oyundan daha çok orjinal oyun almaya başlarsak o zaman firmalarda tr dil de ekler dublaj da. Aynı durum fm serisinde de geçerli idi. fm satışları patlayınca adamlar sonraki yıl Türkçe dili çıkardılar. Yani şahsi görüşüm art niyet yok, ne kadar ekmek o kadar köfte.

Zaten her oyun 70$ ile çıkıyor ve çoğu AAA oyunda dil desteği bulunmamakta. Bizim kur oranlarımız nedeniyle fiyatlar size ağır gelebilir ancak bunda Rockstar'ın bir payı yok, onların globalde yaptığı tek şey sadece +10$ eklemek, Türkiye'ye zam yapmak değil. Ki satışını da kendileri değil, PS Store ve Microsoft Store yapıyor, PC'ye gelirse Steam yapacak. GTA V'de çıktığında ortalamadan pahalıydı ve yine dil desteğimiz yoktu. Rockstar, "bu oyuna Türkiye daha çok para ödeyecek o zaman dil desteği getirelim" diye bir şey demesi söz konusu değil, bir ülkenin kur oranından firmaların böyle bir çıkarım yapması söz konusu değildir çünkü Rockstar veya diğer tüm firmalar Türkiye ve diğer ülkelerden "aynı" parayı kazanacaklar.

Fakat 1-2 milyonluk ülkelere dil desteği gelmesiyle bize gelmemesi başka bir konudur. Bu konuda benim için suçlu olan taraflar yıllarca ülkeye kutulu oyun sokup bunları kendi dilimizde sokamayan veya isteyerek bununla uğraşmayan firmalardır. Artık dijital çağda ise maalesef firmalara alışkanlık oldu bu. Yakın çevremiz, Polonya gibi Çek gibi ülkelerdeki görecek küçük firmalar bizi tanıyor ve sadece çeviri değil, yerelleştirme bile uyguluyorken, Japonya veya Amerika gibi görece uzak ülkelerdeki devasa firmalar hala çekimser davranıyorlar. Ayrıca yapay zeka çevirisi kötü hala, bundansa dil desteğinin gelmemesine memnun olurum çünkü bu defa hiç sallamıyoruz demek olur. Esas olması gereken yerelleştirmedir ve zaten bu bir maliyettir, AI ise şu an yerelleştirme yapamıyor.

Oyunun Tr de sattığı rakam belli. Türkçe olsaydı da çok birşey değişmezdi. Çünkü zaten rockstar ea gibi ayda bir oyun çıkaran firma değil ve fiyat politikası yüksek. hani konami, sega gibi fiyat politikasını nispeten düşük tutup tr de alınabilir seviyede olsa o zaman satışları yükseltmek için eklenebilir. Ama zaten orj alan kesim belli. tr altyazı olsada olmasada orj alıyor zaten. e adamlar zaten dünya geneli 250 milyon adet satmış. Gerisini salmış. Böyle bir paranın kazanıldığı çarkta almanca, fransızca, ispanyolca gibi dillerin dublajlarıda olabilirdi ama gerek görmemişler. Ama bu ülkelerin; "bu adamların bize gıcıkları mı varda almanca dublaj eklemiyorlar" diye düşündüklerini sanmıyorum.

15 - 20 yıl da bir çıkan oyun, sahiden Türkçe ile alakalı sıkıntıları olmak zorunda, bana kalırsa bir şekilde sesimizi duymaları gerekiyor, acaba neden çıkarmıyorlar, diyeceğim de... Belki de ülkemizde sahiden o kadar çok satmıyordur falan filan... Aklıma bir şey gelmiyor, keşke içerisinde olan birisi çıkıpta hakiki nedenini dile getirse, ancak insan sahiden üzülüyor. 😢

En yüksek getirili diller önceliklenir daha sonra diğer diller gelir, pazar payı belli alan kişi sayısı belli adam niye yapsın bunu? Ayrıca dilimiz teknik açıdan zor, yerelleştirmeye ödeyeceği paranın 3-5 katını çıkartabilecek mi?

Nasılsa alıyor türk halkı neden dil eklesinler adamlar dediğiniz gibi almamak lazım

Arkadaşalr adamlar bize gıcıklığından tr eklemiyor değiller.

Portekizce sadece portekizde konuşulmuyor brezilya vs de portekizce konuşuluyr.



Lehçe eklemelerinin sebebide Polonyaya oyunu en pahalı şekilde satıyorlar.



bu örnek bazı oyunlarda fiyat iki katına kadar çıkabiliyor ki TL ekliyken rahat çıkıyordu

Ayrıca polonya aaa oyun üretiyor cd projeckt gibi firmaları var Türkiye'den bu zamana kadar kaç tane aaa oyun çıkmış.

Türkiyede ki oyuncu sayısı çok ama ucuz alıyoruz ayrıca herkes indirimleri bekliyor 5-10 dolarlık oyunları alabiliyorlar. Çoğu da zaten torrnet vs. AAA oyunları alan sayısı öyle ahım şahım sayıda değildir.

Bundan 8 sene önce çıkarttığı oyunda (rdr2) otların sallanmasına kadar düşünüp oyuna ekleyen şirket öyle baştan savma çeviri eklemez oyuna ki. Türkçe dil desteği getirmek öyle oyuna alt yazı eklemekle olmuyor. Desteklere vs de türkçe cevap veren elemanlar tutması gerekiyor.

Türkçe dil desteği gelmesini bende isterim ama. Adamların bize özel garezleri yok yani tamamen ticari olarak bakıyorlar.

Almak istemeyen varsa almasın buna insanları teşvik edip örgütlemek doğru değildir Rockstar Games hiçbir şekilde oyunlarına Türkçe dil desteği eklememiştir çünkü Türkçe dil desteği eklenir ise Türkiye için sosyal medya hesapları açmalı ve Türkçe destek verilmesi gerekir bu da daha fazla maliyet anlamına gelir yani konu sadece çevir oyuna koy bitsin değil. Her oyununda olduğu gibi sonrasında Türkçe yama çıkar sizde gider oynarsınız buna yakınmak yerine dünyada konuşulan İngilizce dilini öğrenmek herkes için iyi olur İngilizce öğrenmeye üşenen biriyseniz ve bilmiyorsanız bunu insanlara sizde oynamayın diye baskı yapmayın.