Çoğu Oyunlarda Türkçe dil desteği olmaması

ilk betayı iptal ettiler 30 kişi silindi tekrar beta key başvurusu yaptık 70 kişi beta kullanıyor herkes memnun ne zaman yayınlanacak diye mailler geliyor bıktık yemin ederim bunun üzerine kaç tane proje çıkarttık.
neyse konunuzu dağıtmayayım fakat benim gördüğüm genel olarak Türk'lere karşılar.

ilk betayı iptal ettiler 30 kişi silindi tekrar beta key başvurusu yaptık 70 kişi beta kullanıyor herkes memnun ne zaman yayınlanacak diye mailler geliyor bıktık yemin ederim bunun üzerine kaç tane proje çıkarttık.
neyse konunuzu dağıtmayayım fakat benim gördüğüm genel olarak Türk'lere karşılar.

İstek listesine ekledim

Programın ismini yazar mısınız hocam ? Türkçe yama bulamadığım zaman onu kullanırım.




Yapana da engel oluyorlar hocam desenize

Ülke dışında ve hatta içinde büyük propaganda dönüyor. Türklere karşı karalama ve nefret düşüncesi arttığı için bilinçli olarak eklemediklerini düşünüyorum. Önceden durum böyle değildi. 5-10 dil desteği olan bir oyun veya program yapıldıysa desteklenen dillerden biri de büyük ihtimalle Türkçe olurdu.

Aghahahaha "Büyük Oyun"

Bak en basitinden sana örnek vereyim. Yılın oyunu olan clair obscur expedition 33 oyunu fransızların yaptığı bir oyun ve oyunun çıkışında TR dil desteği yoktu. Bunun için yama kullanıyorduk, sonradansa adamlar yeni güncelleme ile Türklerin desteğinden ötürü oyuna Resmi türkçe dil desteği getirdiler.(başka diller de geldi) Ha bu arada Türkçe Karşıtı bir ülke arıyorsan, açık ara bunun en büyüğü Japonya'dır. Nintendo konsolunun TR'de resmi disdiribütör bulamazsın. Sony'de TR'den çıktı. PS Konsolları için disdiribütörlük işini de Bilkom üstlendi.

Ayrıca "önceden durum böyle değildi" demişsin de ? Örnek verebilir misin ? Sony geçmiş yıllarda oyunlarına TR Dublaj da sunuyordu ama üstte dediğim gibi adam küçülmeye gittiği için artık bunu da yapmayı bıraktı?


Şimdi gelelim Türkçe Yama konusuna;

Bu konu hakkında Donanımhaber forumlarında çok konuştuk ve çizdik.
1- Şirketlerin çoğu dil konusunda uğraşmıyor. Global dil İngilizce olduğu için ingilizce yeter diyor.
2- Steam üzerinden konuşacak olursak, eskisine nazaran çıkan çoğu oyunlara talepten ötürü dil desteği sunan şirketler oluyor. Fakat bazı şirketler oyunu çıkarttıktan sonra güncelleme yapmadıkları için resmi destek sunmuyorlar.
3- Eser sahibinin izni olmadan TR Yama yapmak yasaktır. RDR 2 için Anonymous Türkçe yama çıkaracağı vakit, Rockstar'dan uyarı yedikten sonra apar topar yama işini bıraktılar.
4- https://forum.donanimhaber.com/turkce-yamalar--f2561 sitesinde güncel ve eski oyunlara yama bulabilirsiniz.
5- Bir oyun Türkçe destek sunmuyor diye Müslüman veya Türk düşmanı falan olmuyor. Şirketin tek derdi para, Yahudi de Hristiyan da, Ateist de Müslüman da hepsi adamlar için aynı.

Birde her oyun için niye Türkçe yama istiyoruz ki ? Mesela aramızda Diablo 4 oynayan vardır. Oyun Türkçe ama ben build kısmını ingilizce kaynaklı yaptığım için oyunun dilini ingilizceye çeviriyorum. Şimdi ben vatan haini mi oldum Path Of Exile var oda Türk Youtuberlara sponsor oluyor ama TR desteği de yok.

Aghahahaha "Büyük Oyun"

Bak en basitinden sana örnek vereyim. Yılın oyunu olan clair obscur expedition 33 oyunu fransızların yaptığı bir oyun ve oyunun çıkışında TR dil desteği yoktu. Bunun için yama kullanıyorduk, sonradansa adamlar yeni güncelleme ile Türklerin desteğinden ötürü oyuna Resmi türkçe dil desteği getirdiler.(başka diller de geldi) Ha bu arada Türkçe Karşıtı bir ülke arıyorsan, açık ara bunun en büyüğü Japonya'dır. Nintendo konsolunun TR'de resmi disdiribütör bulamazsın. Sony'de TR'den çıktı. PS Konsolları için disdiribütörlük işini de Bilkom üstlendi.

Ayrıca "önceden durum böyle değildi" demişsin de ? Örnek verebilir misin ? Sony geçmiş yıllarda oyunlarına TR Dublaj da sunuyordu ama üstte dediğim gibi adam küçülmeye gittiği için artık bunu da yapmayı bıraktı?


Şimdi gelelim Türkçe Yama konusuna;

Bu konu hakkında Donanımhaber forumlarında çok konuştuk ve çizdik.
1- Şirketlerin çoğu dil konusunda uğraşmıyor. Global dil İngilizce olduğu için ingilizce yeter diyor.
2- Steam üzerinden konuşacak olursak, eskisine nazaran çıkan çoğu oyunlara talepten ötürü dil desteği sunan şirketler oluyor. Fakat bazı şirketler oyunu çıkarttıktan sonra güncelleme yapmadıkları için resmi destek sunmuyorlar.
3- Eser sahibinin izni olmadan TR Yama yapmak yasaktır. RDR 2 için Anonymous Türkçe yama çıkaracağı vakit, Rockstar'dan uyarı yedikten sonra apar topar yama işini bıraktılar.
4- https://forum.donanimhaber.com/turkce-yamalar--f2561 sitesinde güncel ve eski oyunlara yama bulabilirsiniz.
5- Bir oyun Türkçe destek sunmuyor diye Müslüman veya Türk düşmanı falan olmuyor. Şirketin tek derdi para, Yahudi de Hristiyan da, Ateist de Müslüman da hepsi adamlar için aynı.

Birde her oyun için niye Türkçe yama istiyoruz ki ? Mesela aramızda Diablo 4 oynayan vardır. Oyun Türkçe ama ben build kısmını ingilizce kaynaklı yaptığım için oyunun dilini ingilizceye çeviriyorum. Şimdi ben vatan haini mi oldum Path Of Exile var oda Türk Youtuberlara sponsor oluyor ama TR desteği de yok.