bir kürtçe şarkı insanı ancak bu kadar etkileyebilir ... - Sayfa 3

27-07-2009, 02:05:37

#19

KheizLech

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Müzik evrenseldir, insanların ortak dilidir

27-07-2009, 02:11:00

#20

MToprak

Bende bunu çok seviyorum

zinar sozdar - min beriya te kır
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=Z1ZLYHPlJ6A[/MEDIA]

27-07-2009, 02:13:22

#21

Şahin DAĞ

Misafir

gardoman adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bende bunu çok seviyorum
zinar sozdar - min beriya te kır
[media]http://www.youtube.com/watch?v=Z1ZLYHPlJ6A[/media]

min beriya te kır (ben seni özledim)

27-07-2009, 02:51:52

#22

~~goodwin~~

Üyeliği durduruldu

zazaca olan bu türküyüde dinlemenizi tavsiye ederim

[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=5sIHRZK_MXo[/MEDIA]

27-07-2009, 03:55:05

#23

~~D_A_X~~

Üyeliği durduruldu

müziğin dili yoktur.

ancak hassas bir konu o nedenle sizlerde sizi eleştiren insanlar olursa anlayışla karşılayın.

açıkcası her paylaşılan müziği dinlerken içimde bir şüphe var içinde bölücü terör örgütünün ezgileri varmı acaba diye.

sonuçta bu anlamadığımız bir dil ve youtube dahil bölücü terör örgütünün birçok marşını şarkısını görüyoruz.

içinde bu ezgileri taşımayan her müziği dinlerim hangi dilde olursa olsun.

mesela benim aklımada "gönül yarası" filmindeki kürtçe türkü geldi çok hoşuma gitmişti.

27-07-2009, 04:09:14

#24

~~Alan_Smith~~

Üyeliği durduruldu

Güzel müzikmiş teşekkürler.

27-07-2009, 04:11:53

#25

~~fatal~~

D_A_X adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

müziğin dili yoktur.

ancak hassas bir konu o nedenle sizlerde sizi eleştiren insanlar olursa anlayışla karşılayın.

açıkcası her paylaşılan müziği dinlerken içimde bir şüphe var içinde bölücü terör örgütünün ezgileri varmı acaba diye.

sonuçta bu anlamadığımız bir dil ve youtube dahil bölücü terör örgütünün birçok marşını şarkısını görüyoruz.

içinde bu ezgileri taşımayan her müziği dinlerim hangi dilde olursa olsun.

mesela benim aklımada "gönül yarası" filmindeki kürtçe türkü geldi çok hoşuma gitmişti.

sonuna kadar haklısın, fakat müziği burda paylaşıyorsam önce araştırıyorumdur zaten, şarkının adı gule, gülüm demekmiş, yani propaganda yok şarkıda merak etme .

27-07-2009, 08:02:05

#26

GirindirNet

Elimden Geldiğince Çevirdim...

Ben seni sevdim,çok inandım
Dostlar arkadaşlar hepsi vefasız çıktı
Ben kaybettim gülüm

Ekmek gibi , su gibi ,
Rüzgar gibi aşkın le gule
Sen varsan ben de varım
Sensiz olamam le gule

Kaç gün oldu,kaç ay oldu,
Kaç yıl geçti le gule
Gönül verdim aşık oldum
Vuruldum sana le gule

Ama tabi şarkıyı tr çevirisini okuyunca pek bir anlam ifade etmiyor olabilir.

... ve bunlarda benim her zaman dinlediğim şarkılar

YouTube - Mehmet Atli - Denge Dile Min

YouTube - Mehmet Atlı *** Pismamo ***

YouTube - mehmet atli GELAWEJ

YouTube - Mehmet Atlı Havin 2007 by_yılmaz_63 (Yengenizi Tavlamak İçin Kullanmıştım

)

YouTube - Rojhan Beken - Jana Dile Min

YouTube - Rojhan Beken Te jımın Hez nekır

YouTube - Ciwan Haco - Xatun

YouTube - Mehmet Atlı Şino Şino 2008 By_yılmaz_63

vs..

istenilen şarkının kürtçe çevirisi yapılır. Şarkı dışında da her türlü kürtçe çeviriyi elimden geldiği kadar yapabilirim

Hangi dilde ağlıyorsa insan
İşte ana dilidir ayrılmanın
Her sokağa şifa niyetine bir açlık
Güzereş kardaşlık bilinen en büyük uzakiık
Hep acıların kuranderinde sevgili bir yoksulluk....
(Yılmaz Erdoğan)

27-07-2009, 08:59:41

#27

HazarHizmet

Tymsah adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Kendi ülkemde çalınan şarkıdan birşey anlamıyorum çünkü dilini bilmiyorum ne güzel dimi:S

Tek dil tek millet.
Bende İbrahim abinin bu parçaya hazırladı klip seviyorum.
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=fDfJ8LzY378&feature=channel_page[/MEDIA]