Elimden Geldiğince Çevirdim...
Ben seni sevdim,çok inandım
Dostlar arkadaşlar hepsi vefasız çıktı
Ben kaybettim gülüm
Ekmek gibi , su gibi ,
Rüzgar gibi aşkın le gule
Sen varsan ben de varım
Sensiz olamam le gule
Kaç gün oldu,kaç ay oldu,
Kaç yıl geçti le gule
Gönül verdim aşık oldum
Vuruldum sana le gule
Ama tabi şarkıyı tr çevirisini okuyunca pek bir anlam ifade etmiyor olabilir.
... ve bunlarda benim her zaman dinlediğim şarkılar
YouTube - Mehmet Atli - Denge Dile Min YouTube - Mehmet Atlı *** Pismamo *** YouTube - mehmet atli GELAWEJ YouTube - Mehmet Atlı Havin 2007 by_yılmaz_63 (Yengenizi Tavlamak İçin Kullanmıştım
)
YouTube - Rojhan Beken - Jana Dile Min YouTube - Rojhan Beken Te jımın Hez nekır YouTube - Ciwan Haco - Xatun YouTube - Mehmet Atlı Şino Şino 2008 By_yılmaz_63
vs..
istenilen şarkının kürtçe çevirisi yapılır. Şarkı dışında da her türlü kürtçe çeviriyi elimden geldiği kadar yapabilirim
Hangi dilde ağlıyorsa insan
İşte ana dilidir ayrılmanın
Her sokağa şifa niyetine bir açlık
Güzereş kardaşlık bilinen en büyük uzakiık
Hep acıların kuranderinde sevgili bir yoksulluk....
(Yılmaz Erdoğan)