Küçük yaşta dil eğitimi
23
●728
- 20-09-2022, 14:01:21Merhaba 6 yaşında ki yeğenim için ailesi dil eğitimi aldırmak istiyor. Sizce 6 yaşında bu tarz bir eğitim mantıklı mı ? Çocuğun gelişimine olumlu olumsuz etkileri nasıl olur ?
- 20-09-2022, 14:11:10Dil egitimi konusunda bilgim yok ama kucuk yasta cabuk ogreniyorlar. Yurtdisinda esimin yegeni ile surekli Ingilizce (ana dili ingilizce degil) iletesim kuruyorum. Bir sure gectikten sonra cocuk artik beni anlamaya ve cevap vermeye basladi.ibrahimyakutt adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 20-09-2022, 14:17:25Açılın dilci geldi. Şimdi arkadaşlar diğer dillerde de benzer tabirler vardır, bizde İngilizce için ESL ve EFL tabirlerini kullanırız sonradan öğrenenlerde. ESL: English as a Second Language (İkinci Dil Olarak İngilizce), EFL: English as a Foreign Language (Yabancı Dil Olarak İngilizce) demek. Bir çocuk, doğduğundan itibaren etrafında hem Türkçe hem de İngilizce konuşan birileri varsa genelde "bilingual" yani iki ana dilli olarak yetişir. Bu durumda İngilizce o çocuklar için ikinci dil olur. Dolayısıyla da ana dilinden pek bir farkı olmaz. Tabii zamanla o dilde pratiğe devam edip etmediği gelecekte durumu belirleyecektir ama o başka bir tartışmanın konusu.
Çocuk, doğduktan sonra İngilizce'ye çok az maruz kalırsa ya da hiç maruz kalmazsa artık o çocuk İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenecek demektir. İşte bizim sıkıntımız genelde burada başlıyor. "Ne kadar erken o kadar iyi" ifadesi yabancı dil için geçerli olan bir ifade değil ne yazık ki. Çocuklar ancak 7 yaşlarına geldiklerinde ana dillerinin %90'ını edinirler. Yabancı dil için en iyi öğrenme yaşı da tam bu yaştan sonra başlayan 8-10 aralığıdır. Bu yaşlarda yabancı dil öğrenimine başlayan çocuklar "native-like" yani ana dili gibi seviyesine gelebilirler. Özellikle telaffuz konusunda bu yaşlarda başlamanın çok büyük avantajı var.
Yalnız, yetişkinler de diğer bütün dil becerilerinde 8-10 yaş aralığında öğrenenler kadar performans gösterebiliyorlar. Sadece telaffuzda bu yaş grubuna yetişemiyorlar. Hatta gramer kurallarını öğrenmede ve bu kuralları uygulamada yetişkinler küçük yaş grubuna göre daha iyi performans gösteriyor. Yani yaşımız geçti diye bir şey aslında dil öğrenmede çok da geçerli bir bahane değil. Olsa olsa Kraliçe gibi telaffuzunuz olmaz da Etiyopyalı sokak satıcısı kadar telaffuzunuz olur. O da sizin buna ne kadar önem verdiğinize göre değişen bir kriter. Yani 12 yaşındaki bir çocuk da pekala çok ileri seviyede İngilizce öğrenebilir, 25 yaşındaki bir yetişkin de.
Kısaca, çocuk doğumdan sonra iki dil birden duyup, o şekilde gelişim aşamalarını kat ediyorsa sıkıntı yok zaten ikinci dil sayılıyor İngilizce onun için. Ama 4-5 yaşında kadar hiç İngilizce duymadıysa ya da çok az duyduysa, o yaşlarda yabancı dil öğrenmesi pek tavsiye edilen bir durum değil. 8 yaşı beklemek daha verimli oluyor.
Edit: yazım hatası. - 20-09-2022, 14:21:18Çok teşekkür ederim hocamDerssarayi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 20-09-2022, 14:23:38Hiç bir olumsuz etkisi olmaz.ibrahimyakutt adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Tersine ben tüm arkadaşlarıma çocukları ile 6-7 yaşına kadar 2-3 farklı dilde konuşmalarını çizgi filmlere maruz bırakmalarını öneriyorum.
Çocuk yaşta öğrenilen diller ömür boyu anadili seviyesinde aksansız konuşulur.
Çocuk gelişiminde kritik dönemler var.
Beynin dil öğrenme kabiliyetinin en yüksek olduğu dönem çocukluk dönemlerdir.
10 yaşından önce öğrenmeye başlanılan diller aksansız ve akıcı şekilde ömür boyu konuşulur unutulursa çok kolay hatırlanır.
10 yaşına kadar kalıplar kelimeler ezberletilir 10 yaşından sonra da gramer ve okuma yazmaya odaklanılır. - 20-09-2022, 14:46:24@Derssarayi; hocamız bu işin akademik yönünü çok güzel açıklamış. Ben çocukların en azından kendi çocuğumun kendi dilini düzgün öğrenmeden ev ortamında (ya da eğitim normlarına uygun olmayacak şekilde) yabancı dil öğrenmesini doğru bulmuyorum. Yani doğduğu andan itibaren bir çocuk ile hem anadilde hem de yabancı dilde iletişim kurmak doğru olamaz. Çocuğu olanlar beni anlayacaktır, çocuklar öğrendikleri davranışları ilk zamanlar anne babayı taklit ederek, gördüklerini birebir uygulamaya çalışarak öğrenir. Neyi neden yaptığının mantığını ise zaman geçtikçe kavramaya başlar. Kuzenimin çocuğu şuan 5 yaşına girmek üzere. İlk zamanlardan itibaren kuzenim bu ufaklığa hem İngilizce hem Türkçe konuşarak aklınca İngilizce öğretmeye çalıştı. Evet çok da güzel öğrendi hatta annesinden daha iyi telaffuz ediyor.
Ama çok büyük bir sıkıntıyı iş işten geçtikten sonra farkettik. Çocukta İngilizce ve Türkçe dil kavramı yok, kafasına göre yarı Türkçe yarı İngilizce ya da tamamen İngilizce konuşmaya (olduğu kadar) çalışıyor. Sonrasında da aile büyükleriyle, arkadaşlarıyla iletişim kurmakta ciddi sorunlar yaşadığı için çocuk içine kapanmaya, yaşıtlarıyla kavga etmeye başladı. Şuan konuşmuyor, çocuktan duyduğumuz tek şey anne, baba, evet, hayır, çiş geldi, yes, no ve sürekli anlamsız seslerle bağırmaktan ibaret.
Tek bir örnek üzerinden genelleme yapamayız ama çocuklar konuşmaya başladığı anda ailesiyle, kendi yaşıtlarıyla iletişim kurmak istiyor, iletişim kuramadığında huysuzlaşıyor, ağlıyor hatta küsüyor yani bu durumdan olumsuz etkilenmeye başlıyor ve bu sürekli tekrar ederse sonuçları hiç de iyi olmuyor.
Bu yüzden küçük yaştan itibaren yabancı dil eğitimi verilecekse kesinlikle bu uzman kontrolünde ve profesyonelce olmalı ya da biz aileler öncelikle bu konuda bilinçlenmeliyiz.