Oyun Geliştiricilerine Kırgınım

Türkiye, Araplara kiyasla daha çok oyun satın alıyor fakat oyunlara Arapça ekleyen Ubisoft, Türkçe dil eklemiyor. Türkçe sanki düşman ilan edilmiş gibi, es geçiliyor.

Hocam, isteyen istediği kadar dil eklemesine karışmıyoruz ki zaten aynı fikirdeyiz. Onlara zorunlu değil ama bizim için zorunludur.




Bu bir arkadaşımın yorumu.

O konuda bende çok kırgınım.

Sizde benim gibi düşünüyorsunuz, çok sevindim.

çünkü çevirileri yabancılara yaptırıyor, ama iş Türkçe'ye gelince dil bilgisi yetmiyor adamın, 2 cümleyi bir araya getiremiyor, e Türkçe yayınlarda rezil oluyor. [emoji3]

Eee bi'zahmet okuma yazma öğrensin o adam.

vizyon meselesi dünyada en çok oyun oynayan kitlelerden biriyiz şu an

Bak sende benim gibi düşünüyorsun.

Yorumların bir çoğu bana göre saçma bir eleştiri. Her ne kadar Türk olursam olayım kendi oyunumda Türkçe dilini hiç eklemedim. Türkçe ekleyince vatanı mı kurtarıyoruz? En basitinden şöyle örnek vereyim. Aylarca oyunun tasarımı için (Web tabanlı oyun) uğraşıyoruz ve Türk bir oyuncu gelip kafası basmadığı için giriş yapmayı bile beceremiyor sonra direk küfür ediyor. Daha kullanıcı adı şifreyi yazmayı beceremeyen birileri için ben oturup saatlerce çeviri mi yapayım? Oynamayı bilen İngilizce dilinde de gayet rahat bir şekilde oynuyor. Bu kadar gereksiz bir konu için tepki göstermek yerine sokağa inip camlardaki arapça yazılara tepki gösterin.