• 16-06-2019, 09:09:48
    #1
    Merhaba arkadaşlar, elimde izlemem gereken 2 saatlik bir video dosyası var. Dil yabancı oldukça seri ilerliyor. Bu yüzden hiç yakalayamıyorum. İngilizce olarak bu videoya, otomatik altyazı ekleyebilmek mümkün mü ?

    Not: Elimde herhangi bir şekilde text olaraka altyazı mevcut değil. Videodaki sesi otomatik olarak algılayıp, onu yine aynı dil -ingilizce- olarak altyazıya döküp videoyuo şekilde izlemek istiyorum.

    Vereceğiniz tavsiyeler için şimdiden teşekkürler.
  • 16-06-2019, 09:16:53
    #2
    Videoyu YouTube'a liste dışı olarak yükleyin hocam. Ardından otomatik altyazıları ayarlayabilirsiniz. Aklıma gelen ilk çözüm bu.
  • 16-06-2019, 09:19:00
    #3
    Emre adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Videoyu YouTube'a liste dışı olarak yükleyin hocam. Ardından otomatik altyazıları ayarlayabilirsiniz. Aklıma gelen ilk çözüm bu.
    Bunu denedim ama maalesef çözüm olmadı. Youtube'ye otomatik olarak yaptırma seçeneceğini göremedim altyazılarda. Hazır dosyan varsa yükle, veya saniye saniye sen yaz eklemek istediğin altyazıları seçeneklerini gördüm. Kaçırdığım bir nokta mı var?
  • 16-06-2019, 09:27:30
    #4
    Simbus adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bunu denedim ama maalesef çözüm olmadı. Youtube'ye otomatik olarak yaptırma seçeneceğini göremedim altyazılarda. Hazır dosyan varsa yükle, veya saniye saniye sen yaz eklemek istediğin altyazıları seçeneklerini gördüm. Kaçırdığım bir nokta mı var?
    Video konuşma dili ingilizce mi hocam acaba?
  • 16-06-2019, 09:33:11
    #5
    Emre adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Video konuşma dili ingilizce mi hocam acaba?
    %90 oranın ingilizce hocam. Çok az bazı yerlerinde farklı dil konuşuluyor ama ağırlı olarak ingilizce.

    Aksanıda biraz değişik.

    Facebook otomatik yakalıyor mu yinede aksan ne olursa olsun?
    Nasıl çıkarız bu işin içinden