wp temamda ingilizce yazılar

Merhaba,
temada kategoriye tıkladığmda
Category: Kırışıklık gibi ingilizce kelimeler var. örneğin onu nasıol kategori olarak yazabilirim . tam olarak kod kısmını bulamadım.
ikincisi yine kategori sayfasında kısa makale başlıklarının aldında ingilizce :

Published by admin on 20 Eylül 2012 16:00 gibi biryazı çıkıyor. bunun kodu nerdedir nerden değiştiririm? yardım lütfen

Temanızın Dil dosyası var ( lang klasoru içerisinde po/mo uzantılı dosyadır )ise po editör benzeri bir araçla düzenleyebilirsiniz...
Yok ise;

kategori'ye tıkladığınız da çıkan ing. kelimeleri düzenlemek için archive.php dosyasını düzenleyeceksiniz...

single.php düzenleyeceksiniz...

görünüm- düzenleyici kısmından düzeltmiştim bazı şeyleri bu dediğiniz dosyaya burdan ulaşamaz mıyım

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 00:21:03 -->-> Daha önceki mesaj 00:17:54 --

tamam şimdi anladim buldum karıştırıyorum inşallah bozmam teşekkür ederim

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 00:28:23 -->-> Daha önceki mesaj 00:21:03 --

bozdum

<?php the_excerpt(); ?>
<div class="post-meta"> <?php the_author_posts_link(<?php _e('tarafından', 'wpzoom');?>); ?> <?php _e('tarihinde', 'wpzoom');?> <strong><?php the_time("$dateformat $timeformat"); ?></strong></div>
</div>

"admin tarafından 20 Eylül 2012 16:00 tarihinde " yapabilmem için nersini düzeltmem lazım. çünkü sayfayı hiç açılamaz hale getirdim. istesem yapamazdm sanırım

<?php the_excerpt(); ?>
<div class="post-meta"> <?php the_author_posts_link(<?php _e('tarafından', 'wpzoom');?>); ?> <?php _e('', 'wpzoom');?> <strong><?php the_time("$dateformat $timeformat"); ?></strong> tarihinde</div>
</div>

edit: verdiğiniz kodlarda sorun var sanırım default kodları gönderin ona göre bakalım

onu düzeltmeyi başardım. ana sayfada son haberler kısmında eskiden 5 yazı çıkarken şimdi tek yazı çıkıyo. index sayfasında onu nerden düzeltebilirim bilginiz varm ı?

Admin panelden

Ayarlar >> Okuma

bölümünden ayarlayabilirsiniz.

teşekkür ederim