Tema Türkçeleştirme işlemi

25-05-2014, 20:16:59

İngilizce bir temayı tek tek elle uğraşarak Türkçe yapma yerine, her hangi bir dil dosyası yükleyip Türkçe yapma imkanımız var mıdır? Varsa nasıl yaparız?

25-05-2014, 21:33:03

#2

byvolkan61

yardım için pm atılmıştır..

27-05-2014, 13:42:28

#3

ruinded

byvolkan61 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

yardım için pm atılmıştır..

yardım için pm atmayıp buradan yardım etseniz, ileride bu soruya google'dan ulaşacak insanları kendinize sövdürmeseniz daha iyi değil mi hocam?

POEdit adlı programı tavsiye ederim. Temanın .po ve .mo uzantılı dosyaları olur diğer dillere çevrilebilmesi için, bu dosyaları POEdit ile açarak Türkçeleştirebilirsiniz.

Her temanın çevrilebilir demek yanlış olur. Mesela benim yaptığım hiçbir temanın "çevrilebilir" özelliği yok. Temayı yazan kişiye bağlı.

Link: http://poedit.net/

27-05-2014, 14:33:03

#4

byvolkan61

ruinded adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

yardım için pm atmayıp buradan yardım etseniz, ileride bu soruya google'dan ulaşacak insanları kendinize sövdürmeseniz daha iyi değil mi hocam?

POEdit adlı programı tavsiye ederim. Temanın .po ve .mo uzantılı dosyaları olur diğer dillere çevrilebilmesi için, bu dosyaları POEdit ile açarak Türkçeleştirebilirsiniz.

Her temanın çevrilebilir demek yanlış olur. Mesela benim yaptığım hiçbir temanın "çevrilebilir" özelliği yok. Temayı yazan kişiye bağlı.

Link: http://poedit.net/

Haklısınız, düşünemedim.

28-05-2014, 13:22:21

#5

Hublot

byvolkan61 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

yardım için pm atılmıştır..

Kusura bakmayın bir türlü dönmek nasip olmadı pm'nize.

28-05-2014, 17:12:12

#6

byvolkan61

Hublot adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Kusura bakmayın bir türlü dönmek nasip olmadı pm'nize.

Sorun değil hocam. Arkadaş gereken açıklamayı yapmış, onları uygulayarak yapabilirsiniz. Kolay gelsin