• 26-08-2013, 13:14:22
    #1
    Çevrilebilir dosyaları WordPress kullanılan standart bir format olan Gettext biçiminde bulunmaktadır.2 Gettext POT (. Pot) dosyaları vardır:

    wp-content/plugins/sabai/languages/sabai.pot
    wp-content/plugins/sabai-discuss/languages/sabai-discuss.pot

    Gibi bir yazılım kullanarak bu dosyaları Çevir poEdit (tavsiye edilir) ve altında üretilen MO (. ay) dosyaları kaydetmek wp-content/langauges (veya altında WP_LANG_DIR bu wp-config.php tanımlanan ise). Eğer dosya adları için dil lang kodu (wp-config.php WPLANG ayarlarını kontrol) eklemek emin olun.

    Eğer tercüme

    Örneğin, sabai.pot Fransızca’ya, olarak oluşturulan MO dosyayı kaydetmek sabai-fr_FR.mo .

    Eklenti Sitesi : http://codecanyon.net/item/sabaidisc...455723/support

    dil dosyasını söylenildiği gibi yaptım fakat dili değişmedi
  • 26-08-2013, 13:37:59
    #2
    Dosyayı poEdit ile türkçeleştirdikten sonra eklentinin bulunduğu klasördeki dil klasörüne sonuna tr_TR ifadesini ekleyerek kaydetmelisiniz. Yani sabai-tr_TR.po ve .mo uzantılı hali o klasörde olmalı.
    Yıllar önce http://www.yakupgovler.com/wordpress...estirilir.html şeklinde bir yazı hazırlamıştım, isterseniz onu bir inceleyin.