Wordpress Çevir sorunu

Web sitemin tema ve eklentiler için dil dosyası mevcut.Kullanıcı kayıt yapmak için Sign in butonu var dil dosyasının tamamına baktım çevirler tamam kesinlikle ama bu kısmı türkçeye çeviremedim ne yaptıysam. Yardıma ihtiyaç var.Bu kelimey dil dosyası dışında bi yerde çevirme imkanı var mısır?

pot dosyası ile çevrilmediyse büyük ihtimalle kayıt ve giriş yap için manuel bir çeviri ayarı vardır. Teme ve eklenti ayarlarını gözden geçirin tekrar.

Pot dosyasında yok.Tema ve eklenti için değişiklik yapbileceğim bir alan bulamadım heryeri kurcalmadım

Merhabalar, dilerseniz yardımcı olabilirim ücretsiz bir şekilde basit bir işe benziyor.

Taktiği vereyim

notepad++ indirin
Ctrl+f
dosyalarda bul basın
Aranana yazın
Aramayı sürdür açık kalsın
ve aratın

Bir yerde varsa altta gösterecektir

Bu dediğiniz işlemi tema klasörü içerisinde mi yapayım?

Evet tema klasöründe. Olmadı wp-contentte

Merhaba,
bu tip çeviri işlemlerini Loco Translate plugini ile rahatça yapabilirsin. .pot dosyaları tema için ve temanın kullandığı eklentiler ve pluginlerde ayrı ayrıdır.
Loco Translate ile hepsini admin panelinden çok hızlı yapabilirsin.