Merhaba,
bu tip çeviri işlemlerini Loco Translate plugini ile rahatça yapabilirsin. .pot dosyaları tema için ve temanın kullandığı eklentiler ve pluginlerde ayrı ayrıdır.
Loco Translate ile hepsini admin panelinden çok hızlı yapabilirsin.