Tema türkçeleştirme acil yardım!

Merhabalar, otelimize ait sitemize tema kurduk podeit programında "language" klasöründe olan temaismi.po uzantılı dosyayı a'dan z'ye türkçeleştirdim fakat temaya atıyorum yüklüyorum türkçe gözükmüyor sorun neyden kaynaklı yardımcı olurmusunuz?

cache silin.

hocam cacheden kaynaklı olmasın

po değil hocam pot dosyasını çevirin ve attıktan sonra eğer dil dosyasının önünde bir uzantı varsa onuda dosyanıza ekleyin örnek verecek olursak tr__TR.po olarak attınız ama diğer dosyalar abc-en__EN.po olarak yayınlanmışsa o şekilde yapmalısınız

Bahsettiğiniz şekilde hatasız yaptıysanız işlemleri po/mo dosyanızı aynı isimle yüklediyseniz muhtemelen ön tanımlı gelen po/mo veya pot dosyası bulunmaktadır ve dünzelediğiniz şekilde çözülmeyecektir.
2 Seçeneğiniz var:

1. Loco Translate eklentisini kurup, buradan tekrar türkçeleştirmek. Bu zahmetli ancak teknik bilgi gerektirmez.
2. Loco Translate eklentisini kurup, ardından türkçe dili oluşturup 1-2 satır çeviri yaptıktan sonra ilgili dosyayı bilgisayarınıza indirip, şuan çevirmiş olduğunuz po/mo dosyaları ile aynı isimle değiştirip, tekrar aynı dizine yüklemek.