• 20-09-2020, 22:32:49
    #1
    Herkese selam,
    Article Spinner diye geçen makale özgünleştiricilerden yaptım.
    Yaptığım araç eşanlamlı kelime değişimi yapmıyor, bunun yerine cümleyi okuyup, anlayıp, tekrar yazıyor.
    Tüm dilleri destekliyor.
    Global bir ürün olduğu için 100 çeviryi 5$ olarak fiyatlandırdım, eğer kullanmak isterseniz kupon verebilirim.
    Adres: http://ucontent.co/

    Forumda yeniyim, eğer kurallara ayrkırıysa konuyu silebilirim.
    Sevgiler.
  • 20-09-2020, 23:39:02
    #2
    Öncelikle hayırlı olsun, deneme için konuya yazdığınız metni yapıştırdım

    "Herkese merhaba,
    Orijinalleştiricilerden Article Spinner adlı bir makale hazırladım.
    Aracım eş anlamlıları değiştirmez, bunun yerine cümleyi okur, anlar ve yeniden yazar.
    Tüm dilleri destekler.
    Global bir ürün olduğu için 100 çeviriyi 5 dolara fiyatlandırdım, kullanmak isterseniz kupon verebilirim.
    Adres:

    Forumda yeniyim, kurallara aykırı olursa yazıyı silebilirim.
    Senin. "

    Şeklinde özgünleştirdi. Kısmen iyi kısmen başarısız diyebilir miyiz?
  • 21-09-2020, 19:41:28
    #3
    Selamlar, öncelikle denediğiniz için teşekkürler. Yabancı dile ait olan kelimelerde sistemin performansı bir miktar düşüyor. İleriye dönük olarak özel isimlerde de bir miktar iyileşirme yapmayı planlıyorum.

    Çevirme şekli bakımından ise oldukça özgün diyebiliriz sanırım.
    Örneğin sizin cümlenizi çevirdim ve şu iken şu hale geldi;

    Orjinal: Öncelikle hayırlı olsun, deneme için konuya yazdığınız metni yapıştırdım.
    Özgün: Öncelikle konu hakkında yazdığınız metni deney için yapıştırdım.

    Kelimeleri değiştirmekten ziyade cümleyi aynı anlama gelecek şekilde baştan yazıyor.