FTP ye dosya atma sıkıntısı ( ─▒ sorunu )

Arkadaşlar aldığım yedeklerde resim isimleri

ko├ğya┼ş-├ğekmeceli-ayakkab─▒l─▒k.jpg

şeklinde çıkıyor, halbuki normalde

koçtaş-çekmeceli-ayakkabılık.jpg olması gerekir.

Bu şekilde ftp den veriyi atamıyorum atmama izin vermiyor.

Bu sorunu nasıl aşabilirim?

Ben bu sorunu "Cyberduck" programı ile çözebilmiştim. Dosyayı atacağınızda karakter kodlamasını seçmenize olanak sağlıyor.

ftp sunucunun kodlamasının UTF-8 olması lazım, değilse türkçe karakterleri göstermez.

http://www.proftpd.org/docs/modules/mod_lang.html