arkadaşlar şimdi farkettim sitemap.php'de kodlama us-ascii .. naptıysam utf8 olmadı yapıyorum tekrar us-ascii 'ye dönüyor..
edit: sorunu buldum. sitemap.php'yi kaydedin ve utf8'e çevirin atmadan dosyayı ftp'ye, sonra sitemap.php'yi silin ftp'deki ve sonra utf8'e çevirdiğiniz dosyayı attığınızda mutluluğa erin