Av Arcade v4.x sürümü Türkçe Dil Dosyası

S.a Arkadaslar

dün bir oyun sitesi kurmam gerekti ama site ingilizce idi zorluk çıkartıyordu bende nette aradım bulamadım o yüzden ben de türkçeye çevirmeye kalktım ama yüzde 100 çeviri olmadı yüzde 75-80 ini filan cevirdim gerisine hem ingilizcem hem de isteğim yetmedi (: nys ben kodları vereyim.

<?php
// TEMPLATE MODULES
// Turkcelestirme : WebOrbital
// WebSite : www.destere.net
define(POPULAR, 'Populer Oyunlar');
define(NEWEST, 'Yeni Oyunlar');
define(TOP_PLAYERS, 'En iyi Oyuncular');
define(NEWEST_MEMBERS, 'Yeni Uyeler');
define(LINKS, 'Linkler');
define(MORELINKS, 'Diger Linkler');
define(FEATURED, 'Kategorilenmis Oyunlar');

// CONTENT.PHP
define(EMPTY_CATEGORY, 'Looks like this section needs something adding to it...');
define(SEARCH_FAIL_1, 'You did not say what you wanted to search for');
define(SEARCH_FAIL_2, 'Too many results, please extend your search');
define(NO_RESULTS, 'Sorry, we could not find what you are looking for.');
define(NEW_GAME, 'YENI');
define(SELECT_PAGE, 'Select a page');
define(PREVIOUS, 'Previous');
define(NEXT, 'Ileri');
define(GAME_PLAYS, 'Oyna');

// GAME.PHP
define(LOGIN_TO_CONTINUE, 'Please log-in or register to continue playing');
define(EMBED, 'Add this media to your site (including myspace)');
define(COMMENTS, 'Yorumlar');
define(NO_COMMENTS, 'There are no comments for this game yet, be the first:');
define(LOGIN_COMMENT, 'Please login to make a comment');
define(ADD_COMMENT, 'Yorum Ekle');
define(ALSO_LIKE, 'Random games');
define(NO_GAME, 'This game does not exist or has recently been removed');
define(GAME_INFO, 'Game info');
define(GAME_NAME, 'Oyun Ismi');
define(GAME_DESC, 'Game Description');
define(GAME_PLAYS2, 'Game Plays');
define(GAME_RATING, 'Your rating');
define(GAME_RAND, 'Random Games');
define(LOGIN_PLZ, 'Please log-in or register to continue playing');

// GAME_COMMENTS.PHP
define(NO_COMMENTS, 'There are no comments for this game yet'); 
define(ADD_COMMENT, 'Yorum Ekle'); 
define(ADD_COMMENT_BUTTON, 'Submit comment'); 
define(SAYS, 'says'); 
define(LOGIN_COMMENT, 'Yorum Atmak icin lutfen giris yapin ya da uye olunuz.'); 

// ADD_RATING.PHP
define(RATING_ADDED, 'Your rating has been added, you can close this screen.');
define(LOGIN_TO_RATE, 'Oyuna oy vermek icin lutfen uye olunuz.');
define(ALREADY_RATED, 'You have already rated this game');

// PROFILE.PHP
define(PROFILE_PLAYS, 'Games played');
define(PROFILE_LOCATION, 'Nereden');
define(PROFILE_INTERESTS, 'Interests');
define(PROFILE_NUMBER, 'Uye Numarasi');
define(PROFILE_SITE, 'Website');
define(PROFILE, 'Profil');

// EDIT_PROFILE.PHP
define(PROFILE_UPDATED, 'Your profile information has been updated');
define(PROFILE_LOCATION, 'Nereden');
define(PROFILE_INTERESTS, 'Interests');
define(PROFILE_NUMBER, 'Uye Numarasi');
define(PROFILE_SITE, 'Website');

// JOIN_FORM.PHP / LOGIN.PHP
define(JOIN_USER, 'Uye Ismi');
define(JOIN_EMAIL, 'Email adresiniz');
define(JOIN_PASSWORD, 'Sifre');
define(JOIN_PASSWORD2, 'Sifrenizi Tekrar Giriniz');
define(JOIN_BUTTON, 'Kayit');
define(LOGIN_BUTTON, 'Giris Yap');
define(LOGIN_REMEMBER, 'Beni Hatirla');
define(JOIN_DATE, 'Kayit Tarihi');

// SEARCH.PHP
define(NO_SEARCH, 'Please type a valid search');
define(NOSEARCH, 'You did not say what you wanted to search for');
define(TOO_MANY, 'Too many results, please extend your search');
define(NORESULTS, 'Uzgunum, Sonuc Bulunamadi');
define(ENTER_SEARCH, 'Arama');

// SENDTOFRIEND.PHP
define(SEND_NAME, 'Isminiz');
define(SEND_EMAIL, 'Email Adresiniz');
define(SEND_FRIEND, 'Arkadasinizin Mail Adresi');
define(SEND_BUTTON, 'Arkadasina Yolla');

// CONTENT_TITLE.PHP
define(SEARCH_RESULTS, 'Search results for');
define(VIEWING_PROFILE, 'Viewing user profile');
define(EDIT_PROFILE, 'Profil Duzenle');
define(LOST_PASS, 'Sifremi Unuttum');
define(SEND_GAME, 'Oyunu Arkadasina Gonder');
define(LINKS, 'Linkler');
define(NEWS, 'Haberler');
define(MEMBER_LIST, 'Uye Listesi');
define(NO_CATEGORY, 'Kategori Bulunamadi');
define(NOT_FOUND, 'Sayfa Bulunamadi');
define(WELCOME_TO, 'Hosgeldiniz'); // Hosgeldiniz SITE NAME
define(HOMEPAGE, 'Anasayfa');
define(MEMCOM, 'Uye Yorumlari');

// PAGES_HORIZONTAL/VERTICAL.PHP
define(MEMBER_LIST, 'Uye Listesi');
define(LINKS, 'Linkler');
define(NEWS, 'Haberler');
define(SEARCH, 'Arama');
define(TELLFRIEND, 'Arkadasina Gonder');

// USER_AREA.PHP
define(REGISTER_NOW, 'Register now to continue playing games!');
define(YOU_HAVE, 'You have'); define(YOU_HAVE2, 'plays left before you must register!'); // You have <NUMBER> plays left before you must register
define(REGISTER, 'Kayit Ol');
define(LOGIN, 'Giris Yap');
define(PROFILE, 'Profilim');
define(MESSAGES, 'Mesajlarim');
define(ADMIN, 'Administration');
define(LOGOUT, 'Cikis');

// INFO_MODULE.PHP
define(TMEDIA, 'Total Medya');
define(TCATS, 'Total Kategoriler');
define(TCOMS, 'Total Yorumlar');
define(TUSERS, 'Total Uyeler');
define(TVIEWS, 'Total Media Views');

define(GAME_DESCRIPTION, 'Bilgi');
define(GAME_NAME, 'Isim');
define(GAME_VIEWS, 'Times viewed');

// LOGIN.PHP
define(LOGIN_ERROR, 'You could not be logged in! Please make sure you enter the correct password and your account is active.');

// REGISTER.PHP
define(REG_ERROR1, 'Please make sure that you have filled in all of the fields');
define(REG_ERROR2, 'Uye Ismi');
define(REG_ERROR3, 'Sifreniz');
define(REG_ERROR4, 'Your passwords did not match');
define(REG_ERROR5, 'Your email address is already being used by another member!');
define(REG_ERROR6, 'Please fix the following errors');
define(REG_ERROR7, 'Uzgunum, Bu Uye ismi Daha onceden alinmis');
define(REG_ERROR8, 'Bu Email Adresi veritabanimizda kayitlidir.');

define(EMAIL1, 'Thank you for registering at');
define(EMAIL2, 'To activate your membership please go here');
define(EMAIL3, 'Once you activate your memebership, you will be able to login with the following information');
define(EMAIL4, 'Your membership information has been mailed to your email address! Please check it and follow the directions!');
define(EMAIL5, 'Account registered! You can now log-in!');

// VALIDATE.PHP
define(NO_VALIDATE, 'Your account could not be validated');
define(VALIDATED, 'Your account is active, you can now log-in');

// HOMEPAGE.PHP
define(MORE, 'Digerleri');

// NEWS.PHP
define(POSTBY, 'Gonderen :');

// FEATURED.PHP
define(PLAYTHIS, 'Play this game');

// CATEGORY.PHP
define(PLAYS, 'Plays');
define(C_RATING, 'Rating');
define(NOT_RATED, 'Not rated');

?>

kodları turkish.php olarak kaydedip language klasörüne atıp admin panelinden turkçeyi secip türkçe kullanabilirsiniz artık...

Sorusu ve sorunu olan konu altından yazabilir.

emeğine sağlık birde seodaki türkçe karekterler problemi için bir düzenleme yaptınızmı.

ne yazıkkı kardes hemen türkçelestirmem gerekiyordu o yüzden o sorun üzerine pek yoğunlasmadım.

WebOrbital arkadasim bu yeni sistemde dil dosyasina türkce harfleri oldugu gibi gir ve utf-8 olarak kayitla gösterimde sorun yasamaz index dosyasi utf-8 olarak calisiyor. Bende suan türkcelestirme üzerinde calisiyorum. Bittiginde bu konuda sunarim.

Bafrali arkadasım teşekkürler (:

bitirdiğin zaman konu altından haber versen benım kodlarla değiştirebilirizde

<?php
// TEMPLATE MODULES
// Turkcelestirme : flashoyun
// WebSite : www.flashoyun.info
define(POPULAR, 'Popüler  Oyunlar');
define(NEWEST, 'Yeni  Oyunlar');
define(TOP_PLAYERS, 'En iyi  Oyuncular');
define(NEWEST_MEMBERS, 'Yeni Üyeler');
define(LINKS, 'Linkler');
define(MORELINKS, 'Diğer Linkler');
define(FEATURED, 'Kategorilenmiş Oyunlar');
// CONTENT.PHP
define(EMPTY_CATEGORY, 'Bu  Oyun Kategorisi Boştur...');
define(SEARCH_FAIL_1, 'Aradığınız kelimede sonuç bulunamadı');
define(SEARCH_FAIL_2, 'Çok Fazla Sonuç Var, Arama Kelimenizi Değiştirmeniz Gerekiyor');
define(NO_RESULTS, 'Sonuç Bulunamadı');
define(NEW_GAME, 'YENI');
define(SELECT_PAGE, 'Sayfa Seçin');
define(PREVIOUS, 'geri');
define(NEXT, 'ileri');
define(GAME_PLAYS, 'Oyna');
// GAME.PHP
define(LOGIN_TO_CONTINUE, 'Oynamak için lütfen giriş yapın ya da kayıt olun');
define(EMBED, 'Sitenize bu oyunun linkini ekleyin (myspace için)');
define(COMMENTS, 'Yorumlar');
define(NO_COMMENTS, 'Yorum yapılmamıştır, ilk yapan siz olun:');
define(LOGIN_COMMENT, 'Yorum yapmak için giriş yapmalısınız');
define(ADD_COMMENT, 'Yorum Ekle');
define(ALSO_LIKE, 'Karışık  Oyun Oyna');
define(NO_GAME, 'Bu  Oyun Silinmiştir');
define(GAME_INFO, ' Oyun Bilgisi');
define(GAME_NAME, ' Oyun Ismi');
define(GAME_DESC, ' Oyun Açıklaması');
define(GAME_PLAYS2, ' Oyunları Oyna');
define(GAME_RATING, 'Popülerliğiniz');
define(GAME_RAND, 'Karışık  Oyunlar');
define(LOGIN_PLZ, 'Oyuna devam etmek için Giriş yapın ya da Kayıt olun');
// GAME_COMMENTS.PHP
define(NO_COMMENTS, 'Henüz Yorum Yapılmamıştır'); 
define(ADD_COMMENT, 'Yorum Ekle'); 
define(ADD_COMMENT_BUTTON, 'Gönder'); 
define(SAYS, 'Dedi ki'); 
define(LOGIN_COMMENT, 'Yorum Yazmak İçin Lütfen Giriş Yapınız ya da Kayıt Olunuz.'); 
// ADD_RATING.PHP
define(RATING_ADDED, 'Puanınız işlendi bu sayfayı kapatabilirsiniz..');
define(LOGIN_TO_RATE, 'Oyuna oy verebilmek için lütfen üye olunuz.');
define(ALREADY_RATED, 'Bo Oyuna Oy Vermiştiniz');
// PROFILE.PHP
define(PROFILE_PLAYS, 'Oynadığı Oyun');
define(PROFILE_LOCATION, 'Nereden');
define(PROFILE_INTERESTS, 'İlgi Alanları');
define(PROFILE_NUMBER, 'Üye Numarası');
define(PROFILE_SITE, 'Website');
define(PROFILE, 'Profil');
// EDIT_PROFILE.PHP
define(PROFILE_UPDATED, 'Profil Bilgileriniz Güncellendi');
define(PROFILE_LOCATION, 'Nereden');
define(PROFILE_INTERESTS, 'İlgi Alanları');
define(PROFILE_NUMBER, 'Üye Numarası');
define(PROFILE_SITE, 'Website');
// JOIN_FORM.PHP / LOGIN.PHP
define(JOIN_USER, 'Üye Adı');
define(JOIN_EMAIL, 'E-mail adresiniz');
define(JOIN_PASSWORD, 'Şifre');
define(JOIN_PASSWORD2, 'Şifrenizi Tekrar Giriniz');
define(JOIN_BUTTON, 'Kayit');
define(LOGIN_BUTTON, 'Giriş Yap');
define(LOGIN_REMEMBER, 'Beni Unutma');
define(JOIN_DATE, 'Kayıt Tarihi');
// SEARCH.PHP
define(NO_SEARCH, 'Hatalı Arama Girişi');
define(NOSEARCH, 'Bu aramayı yapamıyoruz :)');
define(TOO_MANY, 'Çok fazla sonuç var lütfen aramanızı düzeltin');
define(NORESULTS, 'Sonuç Bulunamadı');
define(ENTER_SEARCH, 'Arama');
// SENDTOFRIEND.PHP
define(SEND_NAME, 'Isminiz');
define(SEND_EMAIL, 'Email Adresiniz');
define(SEND_FRIEND, 'Arkadaşınızın Mail Adresi');
define(SEND_BUTTON, 'Arkadaşına Yolla');
// CONTENT_TITLE.PHP
define(SEARCH_RESULTS, 'Arama Sonuçları');
define(VIEWING_PROFILE, 'Profil Görüntüle');
define(EDIT_PROFILE, 'Profil Düzenle');
define(LOST_PASS, 'Şifremi Unuttum');
define(SEND_GAME, 'Oyunu Arkadaşına Gönder');
define(LINKS, 'Linkler');
define(NEWS, 'Haberler');
define(MEMBER_LIST, 'Üye Listesi');
define(NO_CATEGORY, 'Kategori Bulunamadı');
define(NOT_FOUND, 'Sayfa Bulunamadı');
define(WELCOME_TO, ' oYUN'); //  SITE NAME
define(HOMEPAGE, 'Anasayfa');
define(MEMCOM, 'Üye Yorumları');
// PAGES_HORIZONTAL/VERTICAL.PHP
define(MEMBER_LIST, 'Üye Listesi');
define(LINKS, 'Linkler');
define(NEWS, 'Haberler');
define(SEARCH, 'Arama');
define(TELLFRIEND, 'Arkadaşına Gönder');
// USER_AREA.PHP
define(REGISTER_NOW, 'Oyun oynayabilmek için şimdi ÜYE OLUNUZ!');
define(YOU_HAVE, 'You have'); define(YOU_HAVE2, 'sonra KAYIT olmanız gerekiyor!'); // <NUMBER> oyun oynadıktan sonra KAYIT olmanız gerekiyor.
define(REGISTER, 'Kayıt Ol');
define(LOGIN, 'Giriş Yap');
define(PROFILE, 'Profilim');
define(MESSAGES, 'Mesajlarım');
define(ADMIN, 'Administration');
define(LOGOUT, 'Çıkış');
// INFO_MODULE.PHP
define(TMEDIA, 'Toplam Medya');
define(TCATS, 'Toplam Kategori');
define(TCOMS, 'Toplam Yorum');
define(TUSERS, 'Toplam Üye');
define(TVIEWS, 'Oyun Görüntüleme');
define(GAME_DESCRIPTION, 'Bilgi');
define(GAME_NAME, 'İsim');
define(GAME_VIEWS, 'Görüntülenme');
// LOGIN.PHP
define(LOGIN_ERROR, 'Geçersiz Giriş! Doğru şifreyi girip hesabınızı aktifleştirebilirsiniz.');
// REGISTER.PHP
define(REG_ERROR1, 'Gerekli Alanları Doldurunuz');
define(REG_ERROR2, 'Üye İsmi');
define(REG_ERROR3, 'Şifreniz');
define(REG_ERROR4, 'Şifreler Aynı Değil');
define(REG_ERROR5, 'Bu mail adresi başka bir üyemiz tarafından kullanılıyor!');
define(REG_ERROR6, 'Bu hataları düzeltmeniz gerekiyor');
define(REG_ERROR7, 'ÜzgÜnÜm, Bu üye ismi daha önceden alınmış');
define(REG_ERROR8, 'Bu Email Adresi veritabanımızda kayıtlıdır.');
define(EMAIL1, 'Kayıt Olduğunuz İçin Teşekkür Ederiz');
define(EMAIL2, 'Girişinizi aktifleştirildi, buradan GİRİŞ yapınız');
define(EMAIL3, 'Hesabınızı aktifleştirmeniz gerekiyor. Buradaki bilgileri takip ediniz. ');
define(EMAIL4, 'Giriş bilgileriniz e-mail adresinize gönderildi. Lütfen kontrol edip üyeliğinizi tamamlayınız!');
define(EMAIL5, 'Hesap kaydedildi. Lütfen GİRİŞ yapınız!');
// VALIDATE.PHP
define(NO_VALIDATE, 'Hesabınız aktif değildir.');
define(VALIDATED, 'Hesabınız aktifleştirildi. Lütfen GİRİŞ yapınız');
// HOMEPAGE.PHP
define(MORE, 'Diğerleri');
// NEWS.PHP
define(POSTBY, 'Gönderen :');
// FEATURED.PHP
define(PLAYTHIS, 'Bu oyunu oyna');
// CATEGORY.PHP
define(PLAYS, 'Oynanan');
define(C_RATING, 'Rating');
define(NOT_RATED, 'Oylanmamış');
?>

burda tamamen türkçeleştirdim. utf8 olarak kaydedip yükleyebilirsiniz. sadece admin panelde türkçe karakter sorunu veriyor.

Öncelikle çeviri için teşekkürler AVArcade Pro versiyonda işe yarıyor mu bu türkçe dosyası?
Ben 10 dolar verdim lisansı satın aldım 5 dolarada Copyright'ı sildirdim.

pro versiyonda denemedim. artık v4.x free versiyon karakter replace ve htaccess istiyor. türkçeleştirmek yeterli değil.