altyazı makyajı mümkün mü

video paylaşım sitesine (wordpress keremiya temalı )

hali hazırda bulunan yabancı videoları yayınlarken altyazısını videoya gömmekle uğraşmak yerine sitemde videonun üzerine denk gelip berabber oynayacak şekilde bir çalışma yapmak mümkün mü ?

Videonun üzerine getirilip javascript jquery ile oynatılabilir fakat zamanlama nasıl ayarlanır orası tartışılır

Takipteyim aradigim seylerden birisi

Tapatalk ile gönderildi

videoyu tam ekran yaparak izleyecek insanlar. doğal olarka video tam ekran olduğunda altta kalmaması lazım. ajax ile mümkün olabilir gibi düşündüm alt yazının taşınabilir olması kısmını ama tam ekran olunca o da altta kalacak. programlama ve program dilleri hakkında en ufak bir bilgiye sahip değilim. jwplayer plugins ne bilmiyorum yada gkplugins onları bi araştırıp öğrenmeye çalışacağım.

Bütçeniz ile detayları PM ile bekleriz.

Eğer kendi player'ınız ile çalışıyorsanız basit bir şekilde mümkün;

Çalışan örneği buradan inceleyebilirsiniz: http://www.longtailvideo.com/support...btitle-tracks/

Örnekte JW player kullanılmıştır. Birden fazla dilin altyazısı seçilebilir.

<div id="myElement"></div>

<script>
    jwplayer("myElement").setup({
      playlist: [{
        image: "/uploads/myPoster.jpg",
        file: "/uploads/myVideo.mp4",
        tracks: [
          { file: "/uploads/myCaptionsEn.vtt", label: "English", kind: "subtitles" },
          { file: "/uploads/myCaptionsFa.vtt", label: "Farsi", kind: "subtitles" },
          { file: "/uploads/myCaptionsJa.vtt", label: "Japanese", kind: "subtitles" },
          { file: "/uploads/myCaptionsRu.vtt", label: "Russian", kind: "subtitles" }
        ]
      }]
    });
</script>

Örnek vtt dosyası;

WEBVTT

00:00:12,000 --> 00:00:15,000
What brings you to the land
of the gatekeepers?

00:00:18,500 --> 00:00:20,500
I'm searching for someone.

00:00:36,500 --> 00:00:39,000
A dangerous quest for a lone hunter.

00:00:41,500 --> 00:00:44,000
I've been alone for as long
as I can remember.

teşekkürler incelemeye devam ediyorum.

youtube da bu sistem kullaniliyor bildigim kadariyla

Artık html5 web playerlerda subtitle desteği mevcuttur. Ancak sizin yükleme yaptığınız sitenin durumunu bilemiyorum. mp4 uzantılı olması gerektiğini hatırlıyorum. Bir ara ufak bir projem için uğraşmıştım. Yabancı kaynaklı videolara altyazı eklemek tek tek çok zaman kaybı olacaktı. Hemde istediğim zaman düzenleme yapamayacaktım. Site adresi değişikliği vs gibi durumlarda çok işe yarıyor. Srt uzantısı destekliyor diye hatırlıyorum. Site adresinizi gönderebilirseniz birkaç inceleme yapmak isterim.
İyi çalışmalar.