video paylaşım sitesine (wordpress keremiya temalı )

hali hazırda bulunan yabancı videoları yayınlarken altyazısını videoya gömmekle uğraşmak yerine sitemde videonun üzerine denk gelip berabber oynayacak şekilde bir çalışma yapmak mümkün mü ?