• 19-06-2020, 13:05:28
    #10
    akademik çevirilerde de ücretler böylemi gerçekten
    ben mesela oyun çevirmeniyim
    PC oyunlarına TR yama yapıyorum
    2 proje tamamladım
    şuanda 3. ile ilgileniyorum kısmet olursa ilk defa bundan para kazanacağım o da 3 5 kuruş.
  • 19-06-2020, 13:09:20
    #11
    ATiPiSMoNT adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam tercümanlık işinin cılkı çıktı. 1 sayfa çeviriyi 3 tlye yapanı gördü bu gözler. O yüzden girmedim o işe. Arada gelmiyor değil ama yılda 1 2 defa. Yine de teşekkürler ama.



    Nasıl başvurulur nasıl oluyor? Bilgin var mıdır hocam? Teşekkürler.
    Pek bilgim yok hocam, internetten bulabilrsiniz bence.
  • 19-06-2020, 13:10:07
    #12
    kalitelihostorg adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Özel ders verebilirsiniz. Boş'da kalacağınız zamanlar'da ingilizce , almanca ve portekizce site açarsanız kur farkından iyi kötü oradanda gelir elde edersiniz.

    + Daha fazla boş vaktiniz kalırsa'da İngilizce,Almanca,Portekizce makale yazarlığı'da yapabilirsiniz.
    Özel dersi yukarda söyledim hocam çok zor ama site işini arkadaşın dediği gibi niş site olarak araştırmaya başladım. Teşekkürler

    myqatsel adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Niş güzel bir site açabilirsin dostum İngilizce olarak. Burada birçok kişi hiç İngilizce bilmeden, İngilizce site açarak para kazanıyor. Sıkılmadan bunalmadan günde 2-3 makale çıkartabileceğin bir sektörde site açabilirsin.
    Bunu hemen araştırmaya koyuldum hocam. Teşekkürler.

    baltazar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    akademik çevirilerde de ücretler böylemi gerçekten
    ben mesela oyun çevirmeniyim
    PC oyunlarına TR yama yapıyorum
    2 proje tamamladım
    şuanda 3. ile ilgileniyorum kısmet olursa ilk defa bundan para kazanacağım o da 3 5 kuruş.
    Hocam ilaç çevirisi geldi 2m karakter. 10k fiyat verdim ben ama çok düşükten verdim yine de. Biri 5k teklif verdi işi aldı. Düşünebiliyor musun yani 1000 karakter 2,5 tl falan ve ilaç çevirisiyani terminoloji lazım.
  • 19-06-2020, 13:11:30
    #13
    anladım
    maalesef ülkede durum bu
  • 19-06-2020, 13:13:24
    #14
    baltazar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    anladım
    maalesef ülkede durum bu
    maalesef...
  • 19-06-2020, 13:17:11
    #15
    arkadaşın dediği amazon ebay tarzı sitelerde operatörlüğü araştırabilirsin sonuçta saat farkı sebebiyle diğer işine de engel olmayabilir
    hatta turistik bir bölgedeysen rehberlik de yapabilirsin
    esnafla anlaşıp iyi paralar kazanabilirsin
    belli organizyanlarda mütercim tercümanlık da denenebilir