ingilizce bir terim hakkında yardım ?

Question

Merhabalar,
Are you ever locked into xxxx ? gibi bir kalıp var xxxx yerine herhangi birşey olabilir.
Buradan tam olarak ne anlamı çıkıyor ?

corpixx · Answer

donerchief adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam " Are you ever locked into reseller hosting ? "
Bu yukarıdaki cümlenin anlamı tam olarak nedir ? Orjinali ile neredeyse aynı cümle. 		Daha önce reseller hosting kapatıldı mı yani durduruldu mu ? Gibi bir anlama geliyor galiba.
Kontrol et.

donerchief · Answer

meher adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									sisteme dahil edilmek, bir parçası olmak (ama bundan kolay kolay kaçamamak) gibi anlamlarda kullanılan bir deyim

daha önce ... sistemine dahil edildiniz mi
daha önce ... planının bir parçası oldunuz mu

lock someone/something into something 		Teşekkürler hocam tam olarak oturdu yerine

xFactoria · Answer

meher adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									sisteme dahil edilmek, bir parçası olmak (ama bundan kolay kolay kaçamamak) gibi anlamlarda kullanılan bir deyim

daha önce ... sistemine dahil edildiniz mi
daha önce ... planının bir parçası oldunuz mu

lock someone/something into something 		Aynısını yazacaktım gerek kalmamış

Selanik · Answer

hocam o locked in değil;... giriş yaptınız mı denen cümle logged in . . .
locked into anlamı farklıdır

Albos · Answer

"Locked In" kalibi Amerika ve australya ingilizcesinde bol bol kullaniliyor 

bircok anlami var ama hosting ve/veya website isleri icin anlami asagidaki gibidir: 

locked in = giris yapmak (kullanici adi ve sifre yazarak )
logged in baska bir versyonu gibi dusunun 

yani
 Are you ever locked into reseller hosting =reseller hosting'e hic giris yaptin mi  soruyor.

diger anlamlari:
locked in traffic - trafikte sIkIsIp kalmak,
locked in = bir durumdan kurtulamamak vs vs

Selanik · Answer

erişmekten men edildiniz mi,,,,,

donerchief · Answer

ozkanaybay adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Böyle bir kalıp cümlesi hiç hatırlamıyorum. İngiltere, İrlanda, İskoçya veya Amerika da konuşulan bir şey olduğunu da zannetmiyorum. 

Pasif cümlelerde işin öznesi birebir olaya muhatap olandır, Mesela 

Envelope has sent by me - I have sent Envelope gibi 

Reseller kelimesini siz mi koydunuz veya orada kullanılan kelime tam olarak nedir ? 

Zaten soru cümlesi, orada geçmişe yönelik bir soru yani hayatında hiç şunu yaptın mı diye soracak olursa Present Perfect Tense kullanmak gerekir, Have you ever ..... ..... 

gibi. 		Hayır hocam reseller kelimesini ben koymadım yazan adam böyle yazmış.

meher · Answer

donerchief adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhabalar,
Are you ever locked into xxxx ? gibi bir kalıp var xxxx yerine herhangi birşey olabilir.
Buradan tam olarak ne anlamı çıkıyor ? 		sisteme dahil edilmek, bir parçası olmak (ama bundan kolay kolay kaçamamak) gibi anlamlarda kullanılan bir deyim

daha önce ... sistemine dahil edildiniz mi
daha önce ... planının bir parçası oldunuz mu

lock someone/something into something

ozkanaybay · Answer

Böyle bir kalıp cümlesi hiç hatırlamıyorum. İngiltere, İrlanda, İskoçya veya Amerika da konuşulan bir şey olduğunu da zannetmiyorum. 

Pasif cümlelerde işin öznesi birebir olaya muhatap olandır, Mesela 

Envelope has sent by me - I have sent Envelope gibi 

Reseller kelimesini siz mi koydunuz veya orada kullanılan kelime tam olarak nedir ? 

Zaten soru cümlesi, orada geçmişe yönelik bir soru yani hayatında hiç şunu yaptın mı diye soracak olursa Present Perfect Tense kullanmak gerekir, Have you ever ..... ..... 

gibi.

donerchief · Answer

corpixx adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Daha önce reseller hosting kapatıldı mı yani durduruldu mu ? Gibi bir anlama geliyor galiba.
Kontrol et. 		Evet hocam kapatmat, durdurmak anlamı olabilir mantıklı geldi. Teşekküler

donerchief · Answer

pan_river adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Yanlıs yazmısım.. Sen hiç reseller hosting kilitledin mi? diyor. 		Hocam pek mantıklı bir cümle gibi gelmedi bana sanırım başka bir anlamı var ama yardımınız için teşekkür ederim.

pan_river · Answer

donerchief adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam " Are you ever locked into reseller hosting ? "
Bu yukarıdaki cümlenin anlamı tam olarak nedir ? Orjinali ile neredeyse aynı cümle. 		Yanlıs yazmısım.. Sen hiç reseller hosting kilitledin mi? diyor.

donerchief · Answer

pan_river adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									xx'e hiç kilitlendiniz mi diye soruyor 								corpixx adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam böyle bir kalıp görmedim ben ingilizcede lock sadece kilitlenme anlamına gelmiyor ilk anlam olarak bu aklıma geldi.
Böyle sallama tahminde bulunamayız orjinal metni koy bakalım en uygun anlamı ne çıkıyor.
Kelimeler yada cümle kalıpları tek başına değerlendirilmez cümlenin genelinden anlam çıkartılır. 		Hocam " Are you ever locked into reseller hosting ? "
Bu yukarıdaki cümlenin anlamı tam olarak nedir ? Orjinali ile neredeyse aynı cümle.

corpixx · Answer

donerchief adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hayır hocam look değil lock. 


Pasif olduğunu bende biliyorum hocam ama o şekilde anlamlı olmuyor. Farklı bir anlamı olmalı deyim gibi.

Mesela xxx yerine reseller hosting koyalım.
Are you ever locked into reseller hosting ? 
Burada hiç reseller hostinge kilitlendin mi diye bir anlam çıkar sizin dediğinize göre ama mantıklı değil. 		Hocam böyle bir kalıp görmedim ben ingilizcede lock sadece kilitlenme anlamına gelmiyor ilk anlam olarak bu aklıma geldi.
Böyle sallama tahminde bulunamayız orjinal metni koy bakalım en uygun anlamı ne çıkıyor.
Kelimeler yada cümle kalıpları tek başına değerlendirilmez cümlenin genelinden anlam çıkartılır.

pan_river · Answer

xx'e hiç kilitlendiniz mi diye soruyor

donerchief · Answer

ReaLStar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									look into olabilir mi o. araştırma anlamında ki.
kalıbı bilmiyorum ama kitlenmek anlamı birine kitlenmek anlamı cıkıyor 
sanırım hastalık olabilir bu mesela mal mal bakarız boşluga felan gözlerimiz kitlenir biryere ama görmeyiz öyle bir şeyde olabilir. 		Hayır hocam look değil lock. 

						corpixx adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Cümle pasif. Hiç birşeyin içine kilitlendin mi anlamı çıkıyor. XXXX bul koy yerine  		Pasif olduğunu bende biliyorum hocam ama o şekilde anlamlı olmuyor. Farklı bir anlamı olmalı deyim gibi.

Mesela xxx yerine reseller hosting koyalım.
Are you ever locked into reseller hosting ? 
Burada hiç reseller hostinge kilitlendin mi diye bir anlam çıkar sizin dediğinize göre ama mantıklı değil.

corpixx · Answer

Cümle pasif. Hiç birşeyin içine kilitlendin mi anlamı çıkıyor. XXXX bul koy yerine

ReaLStar · Answer

look into olabilir mi o. araştırma anlamında ki.
kalıbı bilmiyorum ama kitlenmek anlamı birine kitlenmek anlamı cıkıyor 
sanırım hastalık olabilir bu mesela mal mal bakarız boşluga felan gözlerimiz kitlenir biryere ama görmeyiz öyle bir şeyde olabilir.