Php türkçe karakter sorunu

İki koduda denedim değişiklik olmadı hocam





Hata şu şekilde oluşuyormuş seo link yapıldığı için linke tıkladığımızda linki çevirdiği gibi title de değişiyor otomatik, bunu çözümü varmıdır?

php

include 'func.php';
if(!empty($_GET['q'])){

$q = $_GET['q'];
$title = ''.baslik($q).'';


Title <?php echo $title; ?>

Link <a href="/kategori/'.$link.'/'.makale_link($name).'.html" class="xxx">

Func.php

function makale_link($str){
$tr = array('ş','Ş','ı','I','İ','ğ','Ğ','ü','Ü','ö','Ö', 'Ç','ç');
$eng = array('s','s','i','i','i','g','g','u','u','o','o', 'c','c');
$str = str_replace($tr,$eng,$str);
$str=strip_tags($str);
$str = strtolower(preg_replace("/[^A-Za-z0-9 ]/","",$str));
$str = str_replace(' ', '-', $str);
$str = str_replace('---', '-', $str);
$str = str_replace('--', '-', $str);
return $str;
}



function baslik($str){
$str=strip_tags($str);
$str = str_replace('-', ' ', $str);
$str = ucwords($str);
return $str;
}

Sanırım Türkçe karakter sorununundan kastınız, mesela "Şelale" kelimesini "Selale" olarak çevirmesi?

Dogrudur hocam o sekilde ceviriyor

Başlığı link haline getirmek için makale_link() fonksiyonuna uygulattırdığınız için Türkçe karakterler İngilizce harfe dönüştürülüyor. Fakat İngilizce karakterden Türkçe karaktere çevirmek (kelime anlamı bozulmadan) oldukça zor. Bu yüzden linki makale_link() fonksiyonuna uğratmadan önce başlığın orjinal halini ve fonksiyonun döndürdüğü değeri aynı satırda kayıt ettirip, başlığı çekerken de linki veritabanında sorgulattırıp, orjinal başlığı yazdırtabilirsiniz.

Teşekkürler hocam veritabanı yok scriptte bu yüzden nasıl yapabileceğimi bilmiyorum

Eğer genel bir kullanım için değilse, basit olarak txt kullanarakta yapabilirsiniz.

Link fonksiyonu;

function makale_link($str){
$orgStr = $str;
$tr = array('ş','Ş','ı','I','İ','ğ','Ğ','ü','Ü','ö','Ö', 'Ç','ç');
$eng = array('s','s','i','i','i','g','g','u','u','o','o', 'c','c');
$str = str_replace($tr,$eng,$str);
$str=strip_tags($str);
$str = strtolower(preg_replace("/[^A-Za-z0-9 ]/","",$str));
$str = str_replace(' ', '-', $str);
$str = str_replace('---', '-', $str);
$str = str_replace('--', '-', $str);


file_put_contents("links.txt", $orgStr . "||" . $str . "rn",FILE_APPEND);

return $str;
}

Başlık fonksiyonu;

function baslik($str){
$file = fopen("links.txt","r");
while(!feof($file))
{
$line = fgets($file);
if(strpos($line, $str))
$expContent = explode("||", $line);
}
fclose($file);

if(isset($expContent))
return $expContent[0];
else
return "Hata";
}

Teşekkürler hocam deneyecem

Evet bendede tüm db general ci olmasına rağmen başlık kısaltmalarında türkçe karekter son harfe denk gelince soru işareti çıkıyor bunun sebebi ne olabilir.