Başlığı link haline getirmek için makale_link() fonksiyonuna uygulattırdığınız için Türkçe karakterler İngilizce harfe dönüştürülüyor. Fakat İngilizce karakterden Türkçe karaktere çevirmek (kelime anlamı bozulmadan) oldukça zor. Bu yüzden linki makale_link() fonksiyonuna uğratmadan önce başlığın orjinal halini ve fonksiyonun döndürdüğü değeri aynı satırda kayıt ettirip, başlığı çekerken de linki veritabanında sorgulattırıp, orjinal başlığı yazdırtabilirsiniz.