Almanca Topiği - Sayfa 4

31-10-2010, 12:18:40

#28

Mehmet61

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Segoe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ne yani böyle mi olacak? Bu bölge Ruhrgebiet.

Galiba ama emin degilim...

31-10-2010, 12:23:43

#29

Segoe

Mehmet61 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Galiba ama emin degilim...

Saçma geldi açıkçası

Bazı cümlelerin Türkçe karşılığı olmayabilir veya anlamsız olabilir ama her kelimenin Türkçe karşılığı vardır, konuyu açtığımda ilk bu tür bir soru sordum.

Google çeviri: Ruhr dizanteri demek gebiet alan yada devletin sahası.

Bu soruya ancak bilen arkadaşlar cevap verebilir.

31-10-2010, 15:00:12

#30

ForzaAltay

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

nekadar cok almanca ögrenmek isteyen varmis böyle?

almanca ögrenseniz bile ise yaramaz. almanca yerine ingilizce ögrenin bence. almanya gelmeyi düsünüyorsanizda tavsiye etmem almanya hergün dahada kötülesiyor.

31-10-2010, 15:36:59

#31

~~pLive~~

Üyeliği durduruldu

Aralık ayında Almanya'ya geçicem. Oraya yerleşmeyi düşünüyorum. Bu topik işe yarar

6 ay kursa gireceğim orada.

31-10-2010, 16:32:40

#32

By_ReFLeX

Segoe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ben orayı anladım siz sorumu anlayamadınız.

İch -ben- için Bin
Du -Sen- için Bist
Er
Sie -> O için Ist
Es

Wir -biz- için Sind
Ihr -siz- için Seid
Sie -onlar- için Sind
Sie- Saygı bakımından siz- için Sind

Sorumu daha dikkatli okursanız ne demek istediğimizi anlarsınız.

çok güzel bir dildir

31-10-2010, 16:44:06

#33

~~XizoR~~

Üyeliği durduruldu

Segoe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

İch gehe.

Düzeltme: Sorunuzu tam olarak anlayamadım henüz 6 gündür kursa gidiyorum bu hafta tatildi.

wie (Nasıl) gehen (gitmek) gehst(sen olduğu için çekim eki almış) jungs (genç)

Euch kelimesinin manasını bilmiyorum.

Soru Genç nasıl gidiyorsun gibi bir soru mu?

dedigimin anlami nasilsiniz gencler

gehen almancada bir cok seyde kullaniliyor diyebilirim

mesela

das geht nicht
geht schon
das geht schnell weg vb..

31-10-2010, 16:46:42

#34

TurkeyBoardTR

Ruhr ....Sakin
gebiet .. Bölge

31-10-2010, 16:53:56

#35

TurkeyBoardTR

Segoe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Euch kelimesinin manasını bilmiyorum.

euch sizler anlaminda

Mesela..
Ich möchte euch einladen..
Ben Sizleri Davet Etmek istiyorum..

Ich möchte dich einladen.
Ben Seni Davet Etmek istiyorum...

31-10-2010, 17:17:36

#36

Segoe

Cevap için teşekkürler arkadaşlar, sağolun.