Saçma geldi açıkçası

Bazı cümlelerin Türkçe karşılığı olmayabilir veya anlamsız olabilir ama her kelimenin Türkçe karşılığı vardır, konuyu açtığımda ilk bu tür bir soru sordum.

Google çeviri: Ruhr dizanteri demek gebiet alan yada devletin sahası.

Bu soruya ancak bilen arkadaşlar cevap verebilir.