• 02-10-2009, 22:08:10
    #10
    Üyeliği durduruldu
    çalışınca oluyor
  • 02-10-2009, 22:21:06
    #11
    Altta bulunan daha iyi bir çeviri öner kısmından doğrusunu gönderebiliriz ancak önce doğrusu bulmak gerekiyor, cümle çeviriciler genelde google translate tabanlı olduğu için aynı sonucu veriyorlar.
  • 02-10-2009, 22:21:38
    #12
    MrManson adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    En azından ak parti yazsaymış ya şimdi yine 3 gün tüm medya da akp değil ak parti manşetleri atılıp, demeçler okuyacağız bunu birileri duyarsa
    Belki başka bir şeyi anlatıyor googlenin yaptığı çok ayıp valla
  • 02-10-2009, 22:23:27
    #13
    çeviriyi geç, internete hakim bunlar, tübitak, odtü, vs.. hepsi ellerinde , ona göre
    MrManson adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bunu hangi haysiyetsiz yaptı çok merak ediyorum. Demek ki Google'a gircek kadar zeki olmakla adam olunmuyor Ya da eminmiyiz dışarıdan müdahale edilmediğine çevirilerin ?
  • 02-10-2009, 23:00:29
    #14
    Reveloper
    Hekırlara bak sen bak
  • 03-10-2009, 00:38:25
    #15
    ach
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Daha iyi bir çeviri öner demeyle oluyor bu iş
    İşi gücü olmayanlarda değiştirmişler demek ki öyle mutlu oluyorlar
  • 03-10-2009, 00:55:19
    #16
    Buna bir an önce el atılması gerek. Türk milleti adına utanç verici bir durum..
  • 03-10-2009, 00:59:54
    #17
    Üyeliği durduruldu
    benikaydet adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    asıl ilginci şu,

    türkçeden arapçaya çevir > arapçadan türkçeye = sonuç (Adalet ve Kalkınma Partisi)

    o.h.a diyorum başka kelimeye gerek yok sanırım
  • 03-10-2009, 02:27:31
    #18
    ASP
    Üyeliği durduruldu
    Ne rezilliktir bu arkadaş.Google kullanmıyorum zaten.Bing Forever .Google çıkarları için herşeyi yapacak düzeyde bir arama motorudur.