Flash oyunları türkçeye çevirtilecek - Sayfa 2

14-12-2009, 12:16:27

#10

~~fatman135~~

Üyeliği durduruldu

ben normal swf alıp swf ekleyecem fla dan filan anlamam

14-12-2009, 12:18:42

#11

flashguru

fatman135 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

ben normal swf alıp swf ekleyecem fla dan filan anlamam

Arkadaş oyunu turkce istiyor Açıklamayı degil ki yanlış mı anlıyorum ben? flash younları turkceye cevirecek dior acıklamayı degil

14-12-2009, 12:24:49

#12

~~fatman135~~

Üyeliği durduruldu

flashguru adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Arkadaş oyunu turkce istiyor Açıklamayı degil ki yanlış mı anlıyorum ben? flash younları turkceye cevirecek dior acıklamayı degil

ıyyy ben yanlış anlamışım kusura bakmayın özür dilerim:S

14-12-2009, 23:33:14

#13

okttay

bende fiyatları okuyunca şok oldum :S

15-12-2009, 06:55:03

#14

flashguru

Ciddi anlamda bu hizmeti istiyen pyun site sahipleri ve bu işte yardımcı olacak (fla dan duzenlemeleri yapabilecek ) kişilerde bana pmle ulasabilirler.
Bilgi almak soru sormak serbest ..

23-12-2009, 17:35:02

#15

DgnKRMZ

ekleme işini değil ama oyun çeviri işini yapabilirim eğer düşünürseniz. pm yolluyorum birde

23-12-2009, 17:52:10

#16

spyhidden

ilk mesaj yeniden düzenlenmiştir daha iyi anlaşılır sanırım.

23-12-2009, 22:01:17

#17

flashguru

spyhidden adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Flash oyunları türkçeye çevirip siteye yükleyecek kişiler aranıyor. İlgilenenler yapabilirim diyenler yazsın. Fiyatta anlaşırız

Anlatılmak istenilen tam anlaşılmadı sanırım durum bi kere daha anlatayım
önce göstereceğim oyunların swf sini indireceksiniz sonra onu fla uzantısa çevirip fla uzantısında kelimeleri türkçeye çevireceksiniz bunun içinde yazıda olabilir butonda olabilir oyunları sadece bu şekilde çevirip vereceğim ftp adresine atmanız yeterli ayrıca oyunu siteye ekleyin falan demiyoruz veya onunla ilgili açıklamada istemiyoruz birde oyunun için sitenin logosu koyulacak
Ben swf dosyasını açıp editleyerek türkçeye çeviririm diyen arkadaşlar.

msn adresi:
oyun başı ücret:
günlük oyun teslim adeti:
1 adet örnek oyun çevirisi:
bu şekilde ulaşırsanız daha kolay bir şekilde anlaşabiliriz.

zaten oyunu eklemek acıklama yazma yanında istenen iş daha karmasık ve zor. Ayrıca bu işi boyle topluca yapan olacgını sanmıorm . ki her oyunu yapamaz.. cunku kullanacagı program belli bilmeyenelr için o programa guvenenler için , sonrasında bir suru sorunlu oyunla karsı karsıya kalacaksnz..
fla yapmak baslı basına bir iş zaten. ardından turkceye cevirmek . neyse bu işi 1 tl ye 10 tl ye de yaparım dien olcaktır. ama dikkat edin derim bu işler bu fiyatlara yapılmaz. her oyunda da fiyat degişikligi gosterir hizmet. zaten boyle olmasa idi her site turkce oyun kaynardı.. bi onceki mesajımda yazdıgım gibi ciddi anlamda profesyonel olrk bu hizmeti almak istiyen olrsa pm atabilir.

24-12-2009, 00:40:35

#18

spyhidden

yok arkadaşlar okadarda zor değil ben kendim çevirebiliyorum ama vaktim olmuyo malum bir sürü iş var yapmanız gereken son versiyon iyi bir swf çevirici bunun ismini versiyonun ben söyleyebilirim ikinci olarakta şifrelenmeden kaydedilen oyunlar ki bunlar türkiyede sitelerde çok az kalmış direk yabancı oyun sitelerinde zaten bulabilir zaten amaçta türkçeye çevirmek bir türk sitesindeki çevrilmişi almak değil türkiyede siteler bu çevireliri yaptıktan sonra şifrelikaydetmişler ama orjinali indirseniz sorun kalmayacaktır.