Wordpress Tema Türkçelerştirilecektir

Arkadaşlar merhaba, forumdan bir iki arkadaş ile konuştuk ama sanırım po ve mo dosyaları yada temadan kaynaklı bir sorun sebebi ile bir türlü Türkçe olmadı.

Şimdi vakti olan ve ingilizce bilen uygun fiyat teklifi veren kişiye tema dosyalarını verip Notepad++ ile gerekli kelimeleri dilimize çevirmesini istiyeceğim.



Tabi bu poedit ile işi hallederim diyen arkadaş var ise temanın po edit ile %30 civarı çevirisini translate ile yapmıştım.

pm gönderdim

Tema üzerinde çeviri yapılacak kısım aşağı/yukarı ne kadarlık bir kelime sayısı içeriyor? Yalnızca header, sidebar, footer, single gibi şablonlardan ibaret değil anladığım kadarıyla premium alanları bulunan bir tema.

skype : Truser27

Komple bir tema dosyası , mevcut po ve mo dosyaları var ama tr_TR.po ve tr_TR.mo şeklinde %30 çevirisini yaptım. Basit kelimeler translate ve amatör ing ile. Ama malum dosyaları yerine attığımda TR olmuyor.

Asıl iş ben yaparım diyene, po ve mo dosyasındaki TR çeviriler çıksın yeter. ÇEviriyi bende oradan yaparım.

Yardımcı olabilirim,

skype : eftalbulut

Eftal bey ile anlaşma sağlanmıştır.
Konuya katılan arkadaşlara çok teşekkür ederim ve aklınızda soru işareti kalmaması adına Eftal hocam Po ve Mo dosyalarını çalıştırdı ve çeviri yapılıyor.

Saygılar.

İş tamamlandı.

Elinize emeğinize sağlık hocam, o kadar ilgilendiniz ve istediğimden dah iyi bir iş çıkardınız. Tekrar çalışmak dileği ile.