HTML ile yazılmış ürün açıklamalarını kodlara dokunmadan çeviri yapılması gerek

Web siteme ürün yükleyeceğim. Tedarikçiden ürünleri bir CSV dosyası olarak aldım. Ürün başlıklarını, fiyatlarını ve stok bilgilerini düzenledim, ancak açıklama bölümüyle ilgili bir sorun yaşıyorum.
Ürün açıklamalarını Google Tablolar ile çevirmeyi denedim fakat çeviriler hem düzensiz hem de anlam açısından hatalı oldu. Açıklama metinlerinde HTML kodları ya da özel karakterler olduğu için çeviri düzgün çalışmıyor.
Toplamda yaklaşık 5000 ürün açıklamasını Almanca'dan İsveççe'ye çevirmem gerekiyor, ancak denediğim hiçbir yöntem başarılı olmadı.
Aşağıya örnek bir ürün açıklaması bırakıyorum. Bu işi doğru ve tutarlı bir şekilde yapabileceğini düşünen biri varsa, lütfen benimle iletişime geçsin. Teşekkürler

<p>Unsere klappbare Balkonliege von Outsunny ist ein großartiges Produkt, das aus hochwertigem Stahl hergestellt wird. Dieser Liegestuhl ist ideal, um auf der Terrasse, im Wintergarten, am Pool oder im Garten die Sonne zu genießen, zu entspannen oder zu lesen. Die Rückenlehne ist in 4 Positionen verstellbar, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten. Mit dieser wetterfesten Gartenliege können Sie Ihr Lieblingsbuch lesen, ohne auf den Luxus der totalen Entspannung in der Sonne zu verzichten.</p><h3>Beschreibung:</h3><ul><li>✔ Modernes, zeitloses Design mit Öffnung für das Gesicht<br /></li><li>✔ Hoher Liegekomfort durch 3 Kissen (Befestigung mittels Klettverschluss)<br /></li><li>✔ Die Liege eignet sich optimal zum bäuchlings liegen, so können sie sich ganz bequem sonnen oder Bücher lesen<br /></li><li>✔ Vielerorts einsetzbar: für den Garten, Balkon, Strand, Pool- und Saunabereich geeignet<br /></li><li>✔ Wetterfest, UV-beständig und langlebig<br /></li><li>✔ Superleicht, daher optimal zu transportieren<br /></li><li>✔ Bezug aus robustem Oxford-Stoff: 300 D x 600 D<br /></li><li>✔ Gestell aus Stahlrohr<br /></li><li>✔ Platzsparende Aufbewahrung<br /></li><li>✔ Klappbar<br /></li><li>✔ Pflegeleicht<br /></li></ul><h3>Technische Daten:</h3><ul><li>✔ Material: Oxford-Stoff (300 D x 600 D), Stahlrohr<br /></li><li>✔ Farbe: Blau<br /></li><li>✔ Liegepositionmaße: L190 x B56 x H28 cm<br /></li><li>✔ Klappmaße: L80 x B58 x H14,5 cm<br /></li><li>✔ Lesefenster: L22 x B15 cm<br /></li><li>✔ Maße Stahlrohr: Ø22 x D0,8 mm<br /></li><li>✔ max. Belastungsgewicht: 120 kg<br /></li></ul><h3>Lieferumfang:</h3><ul><li>✔ 1 x Sonnenliege(inkl. 3 Kissen)<br /></li></ul>

<p>Vår hopfällbara balkongstol från Outsunny är en fantastisk produkt tillverkad av högkvalitativt stål. Denna stol är perfekt för att njuta av solen, koppla av eller läsa på terrassen, i vinterträdgården, vid poolen eller i trädgården. Ryggstödet är justerbart i 4 positioner för att ge dig maximal komfort. Med denna vädertåliga trädgårdsstol kan du läsa din favoritbok utan att missa lyxen av total avkoppling i solen.</p><h3>Beskrivning:</h3><ul><li>✔ Modern, tidlös design med öppning för ansiktet<br /></li><li>✔ Hög liggkomfort tack vare 3 kuddar (fästs med kardborreband)<br /></li><li>✔ Stolen är optimal för att ligga på magen, så att du bekvämt kan sola eller läsa böcker<br /></li><li>✔ Användbar på många platser: lämplig för trädgård, balkong, strand, pool- och bastuområden<br /></li><li>✔ Vädertålig, UV-beständig och hållbar<br /></li><li>✔ Superlätt, därför optimal att transportera<br /></li><li>✔ Överdrag av robust Oxford-tyg: 300 D x 600 D<br /></li><li>✔ Ram av stålrör<br /></li><li>✔ Platsbesparande förvaring<br /></li><li>✔ Hopfällbar<br /></li><li>✔ Lättskött<br /></li></ul><h3>Tekniska data:</h3><ul><li>✔ Material: Oxford-tyg (300 D x 600 D), stålrör<br /></li><li>✔ Färg: Blå<br /></li><li>✔ Liggpositionsmått: L190 x B56 x H28 cm<br /></li><li>✔ Hopfälld mått: L80 x B58 x H14,5 cm<br /></li><li>✔ Läsfönster: L22 x B15 cm<br /></li><li>✔ Stålrörsmått: Ø22 x D0,8 mm<br /></li><li>✔ Max belastningsvikt: 120 kg<br /></li></ul><h3>Leveransomfattning:</h3><ul><li>✔ 1 x Solstol (inkl. 3 kuddar)<br /></li></ul>

İletişime Geçildi.

<p>Vår hopfällbara solsäng från Outsunny är en fantastisk produkt tillverkad av högkvalitativt stål. Denna solstol är idealisk för att njuta av solen, koppla av eller läsa på terrassen, i vinterträdgården, vid poolen eller i trädgården. Ryggstödet är justerbart i 4 positioner för maximal komfort. Med denna väderbeständiga solsäng kan du läsa din favoritbok utan att behöva ge upp den totala avkopplingen i solen.</p>
<h3>Beskrivning:</h3>
<ul>
<li>✔ Modern, tidlös design med öppning för ansiktet<br /></li>
<li>✔ Hög liggkomfort tack vare 3 kuddar (fästs med kardborreband)<br /></li>
<li>✔ Perfekt för att ligga på magen – sola eller läs bekvämt<br /></li>
<li>✔ Mångsidig användning: trädgård, balkong, strand, pool- och spaområde<br /></li>
<li>✔ Väderbeständig, UV-resistent och hållbar<br /></li>
<li>✔ Mycket lätt, enkel att transportera<br /></li>
<li>✔ Överdrag av robust Oxford-tyg: 300 D x 600 D<br /></li>
<li>✔ Ram av stålrör<br /></li>
<li>✔ Platssparande förvaring<br /></li>
<li>✔ Hopfällbar<br /></li>
<li>✔ Lätt att rengöra<br /></li>
</ul>
<h3>Teknisk information:</h3>
<ul>
<li>✔ Material: Oxford-tyg (300 D x 600 D), stålrör<br /></li>
<li>✔ Färg: Blå<br /></li>
<li>✔ Mått i liggläge: L190 x B56 x H28 cm<br /></li>
<li>✔ Hopfällda mått: L80 x B58 x H14,5 cm<br /></li>
<li>✔ Läsfönster: L22 x B15 cm<br /></li>
<li>✔ Mått stålrör: Ø22 x D0,8 mm<br /></li>
<li>✔ Max belastning: 120 kg<br /></li>
</ul>
<h3>Leveransomfattning:</h3>
<ul>
<li>✔ 1 x Solsäng (inkl. 3 kuddar)<br /></li>
</ul>

kolay iş

Merhaba detayları pm atarsanız json ile çevirilerini yapıp, url değişmeden dillerini ajax ile değiştirebilirim uygun fiyata. Düşünürseniz.