• 29-06-2025, 11:11:47
    #10
    SEOmuhendisi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    "Kullanıcı çevrilmiş başlık bağlantısını tıklarsa kullanıcıya makine çevirisi yapılmış bir sayfa sunulur. Kullanıcılar isterlerse orijinal arama sonucunu görüntüleyebilir ve sayfanın tamamına orijinal dilinde erişebilirler."

    Böyle diyor Google amca. Yani aslında teknik olarak mantıksız değil, ama uygulama hatalı. Türkçe aramada bir sonuç sunuyorsan, o zaman o sayfanın çevrilmiş halini açmalısın ki arayan adama uygun bir sonuç olabilsin. Ama Türkçe serp gösterip, sonra İngilizce sayfa açınca olmuyor işte..

    Teknik olarak mantıklı bulma nedenim şu : Bir konuda Türkçe kaynaklardan daha başarılı İngilizce kaynaklar olabilir. Bunları, Türkçe olarak sunabiliyorsan göstermesinde bir sakınca yok.
    İçerik Türkçe sitelerden daha başarılı olabilir ama çeviri hata olma ihtimali herşeyi bozuyor.
  • 29-06-2025, 12:41:50
    #11
    Dünyanın ve internetin gittiği yer tek dilleşme. Bu tip şeyler çoğalacak.
  • 29-06-2025, 12:46:29
    #12
    phpc adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Dünyanın ve internetin gittiği yer tek dilleşme. Bu tip şeyler çoğalacak.
    Hocam sektör tekelleşmeye gidiyo ben bunuda anlatmaya çalıştım. Yani ben Türkçe sağlık alanında bir site açtığımda, Türkçe siteler ile rekabet etmem gerekir.

    Yabancı site ne alaka bunu anlamıyorum. Zaten haber siteleri ortalığın anasını ağlatmış. Birde kendi kategorisinin dışında içerik üretenler de var. Bunlarla başa çıkılmaz ki...
  • 29-06-2025, 12:48:29
    #13
    skurtoglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam sektör tekelleşmeye gidiyo ben bunuda anlatmaya çalıştım. Yani ben Türkçe sağlık alanında bir site açtığımda, Türkçe siteler ile rekabet etmem gerekir.

    Yabancı site ne alaka bunu anlamıyorum. Zaten haber siteleri ortalığın anasını ağlatmış. Birde kendi kategorisinin dışında içerik üretenler de var. Bunlarla başa çıkılmaz ki...
    Google aramalar ve siteler yok oluyor hocam. Fantezi harici eski usulle site açmayın. 6 ay önce her 6 sayfa indexleme başına 1 kullanıcı gönderen google bugün indexlediği 18 sayfa başına 1 kullanıcı gönderiyormuş. Normal web siteleri bitiyor.
  • 29-06-2025, 12:52:43
    #14
    backlinkmatik.com
    skurtoglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam sektör tekelleşmeye gidiyo ben bunuda anlatmaya çalıştım. Yani ben Türkçe sağlık alanında bir site açtığımda, Türkçe siteler ile rekabet etmem gerekir.

    Yabancı site ne alaka bunu anlamıyorum. Zaten haber siteleri ortalığın anasını ağlatmış. Birde kendi kategorisinin dışında içerik üretenler de var. Bunlarla başa çıkılmaz ki...
    neden hocam?

    Bir önceki mesajınızda çeviri hatası demişsinz; bugün imar kanunu vs. bölgesel ve çok teknik terimler içeren bir alan olmadıgı sürece, AI ile çeviri hatası mümkün değildir. Mesela kalp krizi gibi global bir konuda. Dolayısı ile çeviri hatası şıkkı elenir. Zaten diğer türlü çeviri hatası muhtemel olacak daha bölgesel ve niş konularda Google o topa girmiyor. Yani anasayamız ile ilgili bir aramada global sonuç çıkmaz, bizim kendi yetkili kurum siteleri çıkar gibi gibi...

    Diğer konu ise, sizin gerekçeniz çok bireysel, "haber sitelerinden çekiyordur bir de yabancılar geldi" gibi bir argüman ile, "sadece Türkçe siteler ile rekabet etmeliyim" çok öznel bir yorum.

    Benim size naçizane önerim, kişisel endişe ve sitemlerden arınarak daha geniş düşünün, değişim var, sizin gibi benim de, pek çogunun da işlerini zorlaştıran bir değişim, ama kaçınılmaz bir değişim.

    O nedenle sitem edip, asla cevap alamayacağınız, sizin elinizde olmayan nedenlerle değil, sonuçlarına nasıl ayak uydururuma kafa yorun.

    Örneğin, aynı fırsat sizin için de var, siz de USA'deki aramalarda çıkabilirsiniz Türkçe içerik ile, ve TBM 2 tl yerine 2 usd alabiirsiniz =) Yani kriz değil fırsat tarafını görüp, ona odaklanıp zaman harcamak daha mantıklı olacaktır. Çünkü sizin isyanınızla değişecek bir yenilik değil bu, globalleşen dünyada artık arama sonuçları da globalleşiyor. Bugün yapay zeka da her dilden topladıgı veriyi sizin dilinizde size sunuyor, Google'da buna uymaya çalışıyor