Haber7 Acaba Google Çeviri vb Bir Yöntem mi Kullanıyor ?

19-07-2024, 10:00:43

Bu sabah ilgimi çeken bir haberi okumaya başladığımda hiçbirşey anlayamadığımı farkettim. Dikkat edince anlam bozuklukları saçma sapan çeviri hataları dikkatimi çekti. Tamam otoriter bir sitesinde bu kadar da kullanıcıyı salak yerine koymayın... Bu işler bu kadar basitse bizde çevirip atalım...

Bakınız örnek bir metin.

SPACEX KAPSÜLÜNÜN İTME GÜCÜ KULLANILACAK
USDV, temelde, standart varyantın altı katı itici ve dört katına kadar itme gücüyle donatılmış, güçlendirilmiş bir servis modülüne sahip bir Dragon kapsülüdür. Fikir, ISS'nin yörüngesi birkaç yıl içinde azaldıkça doğal olarak irtifasını düşürmesine izin verilmesi ve USDV'nin yörünge laboratuvarını istenen yörüngede tutmak için periyodik rota düzeltmeleri sağlamasıdır.
İstasyonun ömrünün son haftasında, araç onu son yeniden girişe koymak için bir dizi yanma gerçekleştirecektir.
ISS hizmet dışı kaldıktan sonra ABD politikası, çeşitli şirketler tarafından geliştirilmekte olan yeni nesil ticari karakollarda zaman ve alan satın almaya geçmektir.
Bu karakollar gecikirse, ABD Yörüngeden Çıkarma Aracı (USDV) ayrıca önümüzdeki on yılda bir uzay istasyonu boşluğunu önlemek için istasyonun ömrünü uzatmak için de kullanılabilir.

Kaynak
https://www.haber7.com/teknoloji/hab...ilar-aciklandi

19-07-2024, 10:21:08

#2

newrruz

Böyle bir şey normalki hocam oyun hileleri paylaşan, crack paylaşan sayfalardan ne bekliyorsunuz ki ?

Bunlar zamanında meydan boşken piyasaya atılıp tutundular, şimdi girselerdi bu piyasaya adsense bile alamazlardı.

19-07-2024, 11:49:02

#3

hasip

Uzun zamandır kopyala yapıştır yapıyorlardı ancak direkt çeviriyi yapıştırmaları çok ilginç geldi. Yakında ruhumuzu da ele geçirecek bu haber siteleri...

19-07-2024, 11:58:41

#4

agg1401

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Ben haber sitelerine girmiyorum bile. Bir şey araştıracaksam mutlaka Wikipedia veya ChatGPT'ye sorarım.

19-07-2024, 12:11:49

#5

newrruz

Bu otoriter siteler kendi alanları haricinde her işi yapar, rekabet kurumuna aykırı davranırlar, yabancı kaynaklardan içerik kopyalayıp ceviri yardımıyla düzeltme yapmadan paylaşım yaparlar, yalan ve dolan bilgi paylaşımı yaparlar, tekel gibiler herseyi ellerinde bulundurmak isterler. Bir çok kişiyi işinden etmişlerdir.

Son zamanların en itici tekelleri; haber7, onedio, webtekno, cumhuriyet gazetesi

19-07-2024, 12:17:24

#6

agg1401

newrruz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bu otoriter siteler kendi alanları haricinde her işi yapar, rekabet kurumuna aykırı davranırlar, yabancı kaynaklardan içerik kopyalayıp ceviri yardımıyla düzeltme yapmadan paylaşım yaparlar, yalan ve dolan bilgi paylaşımı yaparlar, tekel gibiler herseyi ellerinde bulundurmak isterler. Bir çok kişiyi işinden etmişlerdir.

Son zamanların en itici tekelleri; haber7, onedio, webtekno, cumhuriyet gazetesi

Acaba birileri şikâyet etse sonuç değişir mi?

19-07-2024, 12:23:37

#7

newrruz

agg1401 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Acaba birileri şikâyet etse sonuç değişir mi?

Yok hocam ne değişecek, rekabet kurumu afk modunda; bunların alayı yalancı, birde meta açıklamaya baksana en iyi ve tek ( bla bla) adamlar zaten tekel olduklarını kabul etmiş.

Yönetimin gücü anca adsenseden 3 kuruş kazanana vergi, bahşişe vergi 😂

19-07-2024, 13:26:31

#8

agg1401

newrruz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Yok hocam ne değişecek, rekabet kurumu afk modunda; bunların alayı yalancı, birde meta açıklamaya baksana en iyi ve tek ( bla bla) adamlar zaten tekel olduklarını kabul etmiş.

Yönetimin gücü anca adsenseden 3 kuruş kazanana vergi, bahşişe vergi 😂

İsterse çat diye siteyi kapatırlar.

19-07-2024, 13:55:51

#9

newrruz

agg1401 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

İsterse çat diye siteyi kapatırlar.

Zannetmiyorum hocam 😂