Google Translate bu ne iştir?

http://translate.google.com.tr/#en|tr|hristiyan

linke tıklayın çıkan sonuç çok ilginç: ERCAN YAVUZ

Google a göre hristiyan kelimesinin karşılığının bu olması çok ilginç geldi bana, mantıklı bi açıklaması var mı merak ediyorum doğrusu.

bizim ercan bu

çok ilginç... belki de çeviriyi yapan yardımcı olan bir kişi o şekilde girdi

Hristiyan diye bir kelime ingilizce de yok. Zannedersem birisi katkıda bulunmuş Google de onu almış olsa gerek

İngilizce'den Türkçe'ye çeviriyosun madem "Christian" yazman gerek
birisi senin gibi aratıp "Daha iyi bir çeviri öner" diyip o ismi yazmışsa, kelimenin karşılığı olmadığı için öneriyi "doğrudur heralde" diye kabul etmişlerdir.

Daha iyi çeviri öner bölümünden yazılmıştır

Koptum

bu nerden çıktı şimdi :O

hadi çeviri önerisine hep beraber gavur kelimesini ekleyelim