çok ilginç... belki de çeviriyi yapan yardımcı olan bir kişi o şekilde girdi