Google Translate bu ne iştir? - Sayfa 2

19-11-2009, 17:57:38

#10

BestBads

süper, gavuru ekledim valla

Alıntı

Çeviri önerinizle Google Çeviri’ye katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz.

19-11-2009, 18:14:59

#11

aven

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

BestBads adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

süper, gavuru ekledim valla

bende ekledim sayı artarsa o kelime geçer sözlüğe hadi r10

19-11-2009, 18:19:49

#12

DAVUT

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Hristiyan türkçe bir kelime ama sen ingilizce seçmişsin.Translate (türkçe bölümü) pek gelişmedi ama bir kaç sene içinde daha iyi yerlere gelir..

Bu arada sanırım çeviri önerisini yaparken bir kişi ismini yazmış yollamış yöneticilerin gözünden kaçmış olabilir..

19-11-2009, 18:35:58

#13

~~PhotoFatih53~~

Üyeliği durduruldu

19-11-2009, 18:42:15

#14

buddy

suvarimx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

http://translate.google.com.tr/#en|tr|hristiyan

linke tıklayın çıkan sonuç çok ilginç: ERCAN YAVUZ

Google a göre hristiyan kelimesinin karşılığının bu olması çok ilginç geldi bana, mantıklı bi açıklaması var mı merak ediyorum doğrusu.

siz nereden farkettiniz bu yazıyı tesadüfen mi? yani ingilizce kısıma türkçe yazmak nereden esti aklınıza

20-11-2009, 14:46:02

#15

~~suvarimx~~

Üyeliği durduruldu

buddy adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

siz nereden farkettiniz bu yazıyı tesadüfen mi? yani ingilizce kısıma türkçe yazmak nereden esti aklınıza

yanlışlıkla oldu, tr-en çeviri yapacakken en-tr yaptım bunu görünce şaşırdım.
"Daha iyi bir çeviri öner" kısmından olacağını tahmin edemedim.