Türkçe İngilizce, Rusça site, sizce hangisi?

2006 yılında Türkçe bir site yaptım. Sonradan acaba nasıl olur düşüncesiyle sitenin 1 yıl sonra ingilizce, birkaç yıl sonra da Rusça versiyonunu yaptım. İlk başlarda subdomain oluşturmuştum. Daha sonra ana sitenin otoritesine yeterince katkıda bulunmuyor düşüncesiyle yönlendirme yaparak subdirectory olarak yayınlamaya devam ettim. (ilk başlarda subdirectory için coğrafi hedefleme yoktu yanlış hatırlamıyorsam, ancak sonradan hedeflemelerini yapmıştım)

Site çok şey gördü geçirdi. Çok Google cezaları, güncellemeleri atlattı. Ancak duplicate olarak görülmedi. Bu tarz bir filtreleme ile karşılaşmadım. Bu konuyu ben de çok merak ediyordum. Sonraki yıllarda Google bir açıklama yapmıştı. Otomatik çeviri yapmadığınız sürece duplicate olarak algılamayacağız diyordu. Yani kendi yazınızı kendiniz çevirdiğiniz sürece ve bu son dönelerde çok gündemde olan ince içerik, katkıda bulunmayan içerik olmadığı sürece bir sorun olmayacağı konusunda defalarca açıklama yaptı. Bu konudaki uygulamalarında değişikliklere gittiğini henüz duymadım.

Yalnız bir başkasının yazısını kaynak belirtmeden çevirip yayınlamak plagiarism olarak kabul görmektedir. Sadece Google açısından değil genel olarak sakıncalı bir durumdur.

Site bunca senedir yayında. En az ingilizce bölümü için uğraşmıştım. En fazla ingilizce bölümü kazandırdı. Adsenseden kazandırdı, clickbank amazon ürünü sattı. Türkçe ve Rusça kısımları kuruşları sayarken ingilizce bölümü her dönemde daha karlıydı.

Bir tercih meselesi. Geleceği görerek tekrar yapmam gerekirse yine Türkçe ve Rusça bölümlerini yapardım. Sonuçta her şey sadece para değildi özellikle de o dönemlerde...

Aslında bir karara vardım. İngilizce ve Türkçe açacağım ayrı ayrı iki site. Makaleleri Türkçe'den ingilizceye kendim çevireceğim. Çevirirken de bir iki ufak oynama yapacağım. Rusça site sanırım biraz gereksiz olur bu konuda. Belki rusça siteyi başka bir alanda kullanabilirim, Rusça'da tbmler nasıl o konuda da fikrim yok. Ya da rusçayı şöyle de deneyebilirim, direk makalelerimi translate üzerinden Rusçaya çevirip, değişiklik yapmadan hataları düzeltip yayınlayabilirim.

Görüşler için teşekkürler, sadece kafama takılan bazı arkadaşlar, çeviriler kopya içerik olur demiş ama. Bu konuda farklı kişilerden kopya içerik sayılmaz diye bilgi aldım. Yine de deneyip, sonuçları sizlerle paylaşacağım. Teşekkürler yorumlarınız için.

Hazır böyle bir konu açılmışken merak ettiğin bir kaç şey var. Yanıtlayan olursa muhteşem olur. Şuan ki sitemin içeriklerini alıp ingilizceye çevirsem ve yeni sitede yayınlasam google'dan ceza vs. alır mıyım ?

Yukarıda söylenenlere göre ceza almazsınız diye tahmin ediyorum.

Tüm hitlerin %70-80 civarının sadece tek bir etikete geldiği sitelerimi bilirim, etiketlerin zararlı olduğunu kim uyduruyorsa bir zahmet gerekçelendirsin. Etiket bir konuya en fazla 3 adet girildiği sürece, spam yapılmadığı sürece ve etiketleri kategori mantığında doldurduğunuz sürece en ufak bir zararı olmaz, aksine ekstra hit kaynağıdır. Madem etiketler zararlı, sitelerimize de tek bir kategori oluşturalım ve tüm yazıları oraya girelim. Mantık aynıdır.

Bismillah diyerek yeni bir ingilizce site açılışı yapıyorum.
Hedef ilk 10 günde günde 10 TL kazanmak.

Organik olarak imkansız hocam

herşey imkanlar dahilinde

daha önce tamamen organik yapmıştım eskiden kolaydı @WebSiteAdresi hocam yapar