• 01-04-2015, 23:47:16
    #28
    Mertcan03 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce seviyeniz nedir? 'Ben bile yaptığıma göre' dediğiniz için soruyorum.
    Hocam İngilizce'ye hakim değilken aynen bu yöntemle başladım. Demek istediğim İngilizce'ye hakim olmayan herkes bunu yapabilir.
  • 01-04-2015, 23:48:38
    #29
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Herkes ingilizce bilmiyor, ayrıca ingilizce makaleler pahalı ne yapsın millet? Abicim nasıl türkçe makalede imla vb. şeylere dikkat ediliyorsa. İngilizce içinde grammer konusunda dikkat edilmesi lazım.
  • 01-04-2015, 23:49:58
    #30
    johnsimpson adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam İngilizce'ye hakim değilken aynen bu yöntemle başladım. Demek istediğim İngilizce'ye hakim olmayan herkes bunu yapabilir.
    Öyleyse haklısınız hocam peki bu sektörün uyanıklarını nasıl anlıyorsunuz? Sonuçta onların içinde de *********** ruhlu insanlar vardır. Dili bilmediğimizden dolayı bunu ayırt etmek zor olacaktır. Ve ortalama 200 kelime ücreti nedir?
  • 01-04-2015, 23:58:03
    #31
    SelcukSonmez adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Herkes ingilizce bilmiyor, ayrıca ingilizce makaleler pahalı ne yapsın millet? Abicim nasıl türkçe makalede imla vb. şeylere dikkat ediliyorsa. İngilizce içinde grammer konusunda dikkat edilmesi lazım.
    Pahalı dediğin ne kadar mesela? Zaten dediğim gibi hocam biraz para harcıyorsun bu süreçte. Bu da yapacağınız işin riskidir.

    Mertcan03 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Öyleyse haklısınız hocam peki bu sektörün uyanıklarını nasıl anlıyorsunuz? Sonuçta onların içinde de *********** ruhlu insanlar vardır. Dili bilmediğimizden dolayı bunu ayırt etmek zor olacaktır. Ve ortalama 200 kelime ücreti nedir?
    Hocam ben çalışacağım insandan önce örnek makale istiyordum ya da 250-300 kelimelik bir iş yaptırıyordum ve sonra bunun ne kadar kaliteli olup olmadığını İngilizce'sinin iyi olduğuna inandığım bir yakıma inceletiyordum. Bazen ana dili İngilizce olmayan kişiler denk gelebilir. Bunu bu şekilde test etmiş oluyordum.
  • 02-04-2015, 00:14:26
    #32
    Bluebays Travel Ölüdeniz
    johnsimpson adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Pahalı dediğin ne kadar mesela? Zaten dediğim gibi hocam biraz para harcıyorsun bu süreçte. Bu da yapacağınız işin riskidir.
    Para harcıyoruz ama kişi ingilizce bilmiyorsa etiket ekleyemez, kategori seçemez. Hadi onuda geçtim imla ve kelime hatalarını anlayamaz. Hangi kelimelerde veya cümlelerde lider olması gerektiğini bilemez. Her zaman makale yazan kişiye muhtaç kalır. Makaliste çok soru sorar. Makalistlerde belli bir süre sonra bıkarlar.

    johnsimpson adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam ben çalışacağım insandan önce örnek makale istiyordum ya da 250-300 kelimelik bir iş yaptırıyordum ve sonra bunun ne kadar kaliteli olup olmadığını İngilizce'sinin iyi olduğuna inandığım bir yakıma inceletiyordum. Bazen ana dili İngilizce olmayan kişiler denk gelebilir. Bunu bu şekilde test etmiş oluyordum.
    Sizin bir tanıdığınız var, herkes tanıdık bulamaz. Bulsa bile her makaleyi nasıl inceletsin?
  • 02-04-2015, 00:24:59
    #33
    SelcukSonmez adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Para harcıyoruz ama kişi ingilizce bilmiyorsa etiket ekleyemez, kategori seçemez. Hadi onuda geçtim imla ve kelime hatalarını anlayamaz. Hangi kelimelerde veya cümlelerde lider olması gerektiğini bilemez. Her zaman makale yazan kişiye muhtaç kalır. Makaliste çok soru sorar. Makalistlerde belli bir süre sonra bıkarlar.



    Sizin bir tanıdığınız var, herkes tanıdık bulamaz. Bulsa bile her makaleyi nasıl inceletsin?
    Arkadaş sektöre başlamak için ingilizce bilmek gerekmediğini söylüyor, ömür billah ingilizce bilmeden devam et demiyor ki. Kategori ve etiket seçemez konusuna katılmıyorum, webmasterim diyen herkes bunu rahatlıkla yapabilir ve her makaleyi tanıdığına okutması gerekmez ki? Her yeni makaleci ile çalışmaya başladığında kontrol ettirmesi yeterli diye düşünüyorum.
    Son olarak ise ingilizce site yapmak isteyen biri bi zahmet kazandığı zamanda kendini geliştirsin. Webmaster yerinde sayarsa, ingilizceyi anadili gibi dahi bilse kaybetmeye mahkumdur.
  • 02-04-2015, 00:29:04
    #34
    SelcukSonmez adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Para harcıyoruz ama kişi ingilizce bilmiyorsa etiket ekleyemez, kategori seçemez. Hadi onuda geçtim imla ve kelime hatalarını anlayamaz. Hangi kelimelerde veya cümlelerde lider olması gerektiğini bilemez. Her zaman makale yazan kişiye muhtaç kalır. Makaliste çok soru sorar. Makalistlerde belli bir süre sonra bıkarlar.


    Sizin bir tanıdığınız var, herkes tanıdık bulamaz. Bulsa bile her makaleyi nasıl inceletsin?
    Free grammar ve spell checker toollar var hocam. Yani kelime, grammer hatalarını böylece az çok çözersiniz.

    Hocam en kötü ararsınız bir tercümanlık firmasını durumdan bahsedersiniz üç beş kuruş ta ona bırakırsınız neticede bir yolu bulunur.
  • 02-04-2015, 00:33:18
    #35
    Bluebays Travel Ölüdeniz
    Mertcan03 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaş sektöre başlamak için ingilizce bilmek gerekmediğini söylüyor, ömür billah ingilizce bilmeden devam et demiyor ki. Kategori ve etiket seçemez konusuna katılmıyorum, webmasterim diyen herkes bunu rahatlıkla yapabilir ve her makaleyi tanıdığına okutması gerekmez ki? Her yeni makaleci ile çalışmaya başladığında kontrol ettirmesi yeterli diye düşünüyorum.
    Son olarak ise ingilizce site yapmak isteyen biri bi zahmet kazandığı zamanda kendini geliştirsin. Webmaster yerinde sayarsa, ingilizceyi anadili gibi dahi bilse kaybetmeye mahkumdur.
    Çok pardon bunu özür dileyerek yazıyorum. Aramızda TÜRKÇE yi tam bilen var mı? Hatasız bir şekilde yazabilen? Bence yok. İngilizce çok kolay zannediyorsunuz sanırım. Bakın ben turizmciyim, lise ve üniversitede ing tabanlı eğitim gördüm. Grammerim çok iyidir. Öyle öğrenmek kolay değildir. İngilizce hiç bir zaman konuşulduğu gibi yazılmaz. Örnek vermek gerekirse; konuşurken "Alright mate" İyimisin dostum. Lakin bir yazıda bunu yazarken how are you? gibi basit cümleler kullanılır. İşte grammer burada devreye giriyor.
  • 02-04-2015, 03:01:36
    #36
    Allah aşkına arkadaşlar, ingilizce site açmak için ingiliz dili edebiyatı bitirmeye gerek yok,
    bakınız örnek bir site http://www.percentagecalculator.net/

    şimdi bu siteyi yapmak için ne kadar ingilizce gerek !
    adam fikri bulmuş açmış siteyi.

    bilmemek, yapmamanın bahanesi olamaz, öğrenmenin nedeni olabilir...